Paroles et traduction Eugene Zuta - W'ayeyi

W'ayeyi

Yesu, yɛgye Wo di
Woyɛ Ahen mu Hen
Wogyaa W'ahengwa fɛɛfɛ wɔ soro
Bɛwuui maa yɛn
Woyɛ Nkwagye Wura
Ayeyi yɛ Wo de daa, Yesu

(Yesu) yɛgye Wo di
(Yɛgye Wo di) woyɛ Ahen mu Hene
(Woyɛ Ahen mu Hen) Wogyaa W'ahengwa wɔ soro
(Wogyaa W'ahengwa fɛɛfɛw wɔ soro) bɛwu maa yɛn
(Bɛwuui) maa yɛn, Agya ei
(Maa yɛn) Woyɛ
(Woyɛ Nkwagye Wura) ayeyi yɛ Wo de daa
(Ayeyi yɛ Wo de daa) yie ei, kɔsi sɛ

(Kɔsi sɛ yɛbɛfiri ha akɔ) yɛbɛfiri ha akɔ
(Yɛbɛyi) hey (W'ayɛ) na sɛ yɛhyia
(Na sɛ yɛhyiam') ɔsoro aheman mu a
(Ɔsoro aheman mu a) Agya ei, W'ayeyi
(W'ayeyi) mmm, hmm-mmm, mmm
(Rensa da) yie ei, kɔsi sɛ

(Kɔsi sɛ) yɛbɛfiri ha akɔ
(Yɛbɛfiri ha akɔ) Owura ei
(Yɛbɛyi) yɛbɛyi W'ayɛ o, yɛbɛyi W'ayɛ
(W'ayɛ) na sɛ yɛbɔ mu, hyia mu wɔ
(Na sɛ yɛhyiam') ɔsoro aheman mu hɔ, Agya ei
(Ɔsoro aheman mu hɔ a) Paapa ei, W'ayeyi
(W'ayeyi rensa da)
You wanna celebrate the Lord

Yɛbɛyi W'ayɛ o
Come on, church, you wanna bless the Lord
Say, "Yesu"
(Yesu) yɛgye Wo di
(Yɛgye Wo di) woyɛ Ahen mu Hene
(Woyɛ) obiara nsɛ Wo (Ahen mu Hen) Wogyaa W'ahengwa

(Wogyaa W'ahengwa fɛɛfɛw) wɔ soro (wɔ soro)
Oh, ɛna Wobrɛɛ Wo ho ase
(Bɛwuui) Wowuu owuo yayaaya esan me bɔne nti
(Maa yɛn) Woyɛ Nkwagye Wura
(Woyɛ) Lord of my salvation (Nkwagye Wura)
Yie ei, ayeyi yɛ Wo de daa
(Ayeyi yɛ Wo de daa) kɔsi sɛ

(Kɔsi sɛ) yɛbɛfiri ha akɔ
(Yɛbɛfiri ha akɔ) yɛbɛfiri ha akɔ ɔsoro aheman mu wai
(Yɛbɛyi) yɛwɔ asaase yi so deɛ
(W'ayɛ) ɛyɛ W'ayeyi nko ara na yɛde rebrɛ Wo o, oh
(Na sɛ yɛhyiam' ɔsoro aheman mu hɔ a) Agya ei, W'ayeyi
(W'ayeyi) ɛrensa da (rensa da) come on, kɔsi sɛ

(Kɔsi sɛ) yɛbɛfiri ha akɔ
(Yɛbɛfiri ha akɔ) ɔsoro aheman mu o
(Yɛbɛyi) hey, Jesus
(W'ayɛ) na sɛ yɛhyia mu wɔ
(Na sɛ yɛhyiam') yɛhyia mu wɔ
(Ɔsoro aheman) Adom Ahengwa (mu hɔ a) no anim
(W'ayeyi rensa da) everybody, kɔsi sɛ, e-yeah

(Kɔsi sɛ) yɛbɛfiri
(Yɛbɛfiri ha akɔ) yɛbɛfiri ha akɔ
(Yɛbɛyi) yɛbɛyi W'ayɛ daa
(W'ayɛ) na sɛ yɛhyiam'
(Na sɛ yɛhyiam')
(Ɔsoro ahemanm' hɔ a) yɛbɛhunu Yesu
(W'ayeyi rensa da) Agye ei, W'ayeyi

(W'ayeyi) ɛrensa da (rensa da) ɛto rentwa da
Etim hɔ daa kɔsi awieɛ
(W'ayeyi rensa da) ade nyinaa bɛtwam' akɔ
W'asɛm no (W'ayeyi) tim hɔ daa
W'asɛm no tim hɔ (rensa da) daadaa, yeah, eh-eh
(W'ayeyi) W'ayeyi (rensa da) Agya ei, W'ayeyi
(W'a-) Agya ei, W'ayeyi (-yeyi) ɛrensa da
(Rensa da) ɛrensa da, ɛrensa da
(W'aye-) W'ayeyi (rensa da)

Kɔsi sɛ yɛbɛfiri ha akɔ
Yɛbɛyi, yɛbɛyi W'ayɛ o
Na sɛ yɛhyiam', yɛhyia mu ɔsoro aheman mu
Yɛbɛhu Yesu anim ne anim

W'ayeyi

Jésus, je te loue
Tu es le Roi des rois
Tu régneras à jamais dans les cieux
Tu es mort pour nous
Tu es le Sauveur
Louange à toi à jamais, Jésus

(Jésus) je te loue
(Je te loue) tu es le Roi des rois
(Tu es le Roi des rois) tu régneras dans les cieux
(Tu régneras à jamais dans les cieux) tu es mort pour nous
(Tu es mort) pour nous, Père oh
(Pour nous) tu es
(Tu es le Sauveur) louange à toi à jamais
(Louange à toi à jamais) oui oh, jusqu'à ce que

(Jusqu'à ce que nous quittions cet endroit pour aller) nous quittions cet endroit pour aller
(Nous allons) hey (ta gloire) et si nous nous rencontrons
(Et si nous nous rencontrons) dans le royaume céleste
(Dans le royaume céleste) Père oh, ta louange
(Ta louange) mmm, hmm-mmm, mmm
(À jamais) oui oh, jusqu'à ce que

(Jusqu'à ce que) nous quittions cet endroit pour aller
(Nous quittions cet endroit pour aller) Seigneur oh
(Nous allons) nous allons louer ta gloire, nous allons louer ta gloire
(Ta gloire) et si nous nous rencontrons, nous rencontrons dans
(Et si nous nous rencontrons) le royaume céleste ici, Père oh
(Le royaume céleste ici) Papa oh, ta louange
(Ta louange à jamais)
Tu veux célébrer le Seigneur

Nous allons louer ta gloire oh
Allez, église, tu veux bénir le Seigneur
Dis, "Jésus"
(Jésus) je te loue
(Je te loue) tu es le Roi des rois
(Tu es) que tout le monde te loue (le Roi des rois) tu régneras

(Tu régneras à jamais) dans les cieux (dans les cieux)
Oh, et tu t'es humilié
(Tu es mort) tu es mort une mort horrible pour mes péchés
(Pour nous) tu es le Sauveur
(Tu es) Seigneur de mon salut (le Sauveur)
Oui oh, louange à toi à jamais
(Louange à toi à jamais) jusqu'à ce que

(Jusqu'à ce que) nous quittions cet endroit pour aller
(Nous quittions cet endroit pour aller) nous quittions cet endroit pour aller dans le royaume céleste
(Nous allons) nous sommes ici sur cette terre oh
(Ta gloire) c'est ta louange que nous t'offrons oh, oh
(Et si nous nous rencontrons dans le royaume céleste ici) Père oh, ta louange
(Ta louange) à jamais (à jamais) allez, jusqu'à ce que

(Jusqu'à ce que) nous quittions cet endroit pour aller
(Nous quittions cet endroit pour aller) dans le royaume céleste oh
(Nous allons) hey, Jésus
(Ta gloire) et si nous nous rencontrons dans
(Et si nous nous rencontrons) nous nous rencontrons dans
(Le royaume céleste) le royaume de la grâce (ici) devant
(Ta louange à jamais) tout le monde, jusqu'à ce que, e-yeah

(Jusqu'à ce que) nous quittions
(Nous quittions cet endroit pour aller) nous quittions cet endroit pour aller
(Nous allons) nous allons louer ta gloire à jamais
(Ta gloire) et si nous nous rencontrons
(Et si nous nous rencontrons)
(Le royaume céleste ici) nous verrons Jésus
(Ta louange à jamais) Agye oh, ta louange

(Ta louange) à jamais (à jamais) cela durera éternellement
Pour toujours jusqu'à la fin
(Ta louange à jamais) tout disparaîtra
Ton message (ta louange) perdure éternellement
Ton message perdure (à jamais) à jamais, yeah, eh-eh
(Ta louange) ta louange (à jamais) Agya oh, ta louange
(Ta -) Agya oh, ta louange (-ange) à jamais
(À jamais) à jamais, à jamais
(Ta louange -) ta louange (à jamais)

Jusqu'à ce que nous quittions cet endroit pour aller
Nous allons, nous allons louer ta gloire oh
Et si nous nous rencontrons, nous nous rencontrons dans le royaume céleste
Nous verrons Jésus face à face