Paroles et traduction Eugenia León - Aguas de Marzo
Es
palo
It
is
stick
Es
piedra
It
is
stone
Es
el
fin
del
camino
It
is
the
end
of
the
road
Es
un
resto
de
tronco
It
is
a
piece
of
log
Es
el
mismo
destino
It
is
the
same
destination
Es
un
trozo
de
vida
It
is
a
piece
of
life
Es
la
vida
es
el
sol
It
is
life,
it
is
the
sun
Es
la
noche,
es
la
muerte
It
is
the
night,
it
is
death
Es
la
luz
deredor
It
is
the
light
around
Es
un
árbol
del
campo
It
is
a
tree
from
the
countryside
Es
el
nudo,
es
madera
It
is
the
knot,
it
is
wood
Cainga,
candela
Burning,
candle
Es
madera
de
viento
It
is
wood
of
wind
Es
la
misma
ladera
It
is
the
same
hillside
Es
misterio
profundo
It
is
mystery,
deep
Es
el
quiera
o
no
quiera
It
is
whether
or
not
someone
wants
Es
el
viento
soplando
It
is
the
wind
blowing
Es
el
fin
de
la
espera
It
is
the
end
of
the
wait
Es
la
amiga,
es
el
mar
It
is
a
friend,
it
is
the
sea
Es
la
fiesta
primera
It
is
the
first
party
Es
la
lluvia
cayendo
It
is
the
rain
falling
Es
la
voz,
la
rivera
It
is
the
voice,
the
riverbank
Es
las
aguas
de
marzo
It
is
the
March
waters
El
final
de
la
entrega
The
end
of
the
delivery
Es
el
pie,
es
el
suelo
It
is
the
foot,
it
is
the
ground
Es
la
marcha
andariega
It
is
the
traveling
march
Pajarillo
que
va
Little
bird
that
goes
Tierra
de
los
que
llegan
Land
of
those
who
arrive
Un
ave
voló
A
bird
flew
Un
ave
que
calla
A
bird
that
is
silent
Un
arroyo,
una
fuente
A
stream,
a
fountain
Un
pedazo
de
pan
A
piece
of
bread
Es
el
fondo
del
pozo
It
is
the
bottom
of
the
well
Es
el
fin
del
camino
It
is
the
end
of
the
road
Es
el
gusto,
el
disgusto
It
is
the
pleasure,
the
displeasure
Es
error,
desatino
It
is
error,
folly
Es
un
clavo,
una
piedra
It
is
a
nail,
a
stone
Un
tremendo
descuido
A
tremendous
carelessness
Una
gota
cayendo
A
drop
falling
Una
cuenta,
un
cuento
An
account,
a
story
Es
un
pez,
es
un
gesto
It
is
a
fish,
it
is
a
gesture
Es
la
plata
brillando
It
is
the
silver
shining
Es
la
luz
que
se
ama
It
is
the
light
that
is
loved
La
mañana
llegando
The
morning
arriving
Es
la
leña,
es
el
día
It
is
the
firewood,
it
is
the
day
Es
la
huella,
es
la
cama
It
is
the
footprint,
it
is
the
bed
Es
la
botella
de
vino
It
is
the
bottle
of
wine
Es
el
agua
que
calla
It
is
the
water
that
is
silent
El
proyecto
de
casa
The
plan
of
a
house
Es
el
cuerpo
en
las
manos
It
is
the
body
in
the
hands
Es
el
coche
atascado
It
is
the
stuck
car
Es
aroma
en
las
ramas
It
is
aroma
in
the
branches
Es
un
paso,
es
un
cuento
It
is
a
step,
it
is
a
story
Es
un
sapo
que
va
It
is
a
toad
that
goes
Es
un
poco
de
campo
It
is
a
little
bit
of
countryside
Una
rana
que
está
A
frog
that
is
Son
las
aguas
de
marzo
They
are
the
March
waters
Es
verano
es
canción
It
is
summer,
it
is
song
La
promesa
de
vida
The
promise
of
life
En
tu
corazón
In
your
heart
Una
víbora,
un
palo
A
snake,
a
stick
Es
fulano,
es
José
It
is
so-and-so,
it
is
Jose
Una
espina
en
la
mano
A
thorn
in
the
hand
Es
un
corte
en
mi
pié
It
is
a
cut
on
my
foot
Son
las
aguas
de
marzo
They
are
the
March
waters
Es
verano
es
canción
It
is
summer,
it
is
song
La
promesa
de
vida
The
promise
of
life
De
tu
corazón
Of
your
heart
Es
palo,
es
piedra
It
is
stick,
it
is
stone
Es
el
fin
del
camino
It
is
the
end
of
the
road
Es
un
resto
de
droga
It
is
a
piece
of
drug
Es
el
mismo
destino
It
is
the
same
destination
Es
un
paso,
es
un
puente
It
is
a
step,
it
is
a
bridge
Es
un
sapo
que
va
It
is
a
toad
that
goes
Es
un
bello
horizonte
It
is
a
beautiful
horizon
Una
rana
que
está
A
frog
that
is
Son
las
aguas
de
marzo
They
are
the
March
waters
Es
verano
es
canción
It
is
summer,
it
is
song
La
promesa
de
vida
The
promise
of
life
De
tu
corazón
Of
your
heart
Palo
Stick
Piedra
Stone
Cariño
Darling
Camino
Way
Resto
Remainder
Tronco
Trunk
Palo
Stick
Destino
Destination
Trozo
Piece
Vida
Life
Sol
Sun
Suerte
Luck
Muerte
Death
Son
las
aguas
de
marzo
They
are
the
March
waters
Es
verano
es
canción
It
is
summer,
it
is
song
La
promesa
de
vida
The
promise
of
life
De
tu
corazón
Of
your
heart
Évaluez la traduction
1
Aguas de Marzo
2 Agua de Beber
3 El Barquito
4 Olá
5 Corcovado
6 Contigo en la Distancia
7 Samba de Verano
8 Un Pato
9 Yo Sé Que Voy a Amar
10 Meditación
11 Más Que Nada
12 Mañana de Carnaval
13 La Chica de Ipanema
14 Delirio
2 Agua de Beber
3 El Barquito
4 Olá
5 Corcovado
6 Contigo en la Distancia
7 Samba de Verano
8 Un Pato
9 Yo Sé Que Voy a Amar
10 Meditación
11 Más Que Nada
12 Mañana de Carnaval
13 La Chica de Ipanema
14 Delirio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.