Beso - Eugenia León traduction en allemand

Beso

Beso, tan simple como eso
Tan simple como un beso
Todo puede cambiar

Beso, tan simple como eso
Tan simple como un beso
Todo puede arreglar
Bésame

Junta tus labios con los míos, otra vez
Que quiero amarte y decirte lo que sé
Pero no encuentro las palabras, bésame

Bésame
Junta tus labios con los míos, otra vez
Que para enamórarte como lo hice ayer
Hay que empezar por acercarse, bésame

Beso, fragmento de universo
Ritual frente a lo adverso
Capricho natural

Beso, lenguaje tan diverso
Camino sin regreso, elixir inmortal
Bésame
Junta tus labios con los míos, otra vez
Que quiero amarte y decirte lo que sé
Pero no encuentro las palabras, bésame

Besame, junta tus labios con los míos, otra vez
Que para enamórarte como lo hice ayer
Hay que empezar por acercarse, bésame

Bésame

Kuss

Kuss, so einfach ist das
So einfach wie ein Kuss
Alles kann sich ändern

Kuss, so einfach ist das
So einfach wie ein Kuss
Alles kann sich richten
Küss mich

Leg deine Lippen auf meine, noch einmal
Denn ich will dich lieben und dir sagen, was ich weiß
Aber ich finde die Worte nicht, küss mich

Küss mich
Leg deine Lippen auf meine, noch einmal
Denn um dich zu verlieben, wie ich es gestern tat
Muss man damit beginnen, sich näherzukommen, küss mich

Kuss, Fragment des Universums
Ritual angesichts des Widrigen
Natürliche Laune

Kuss, so vielfältige Sprache
Weg ohne Wiederkehr, unsterbliches Elixier
Küss mich
Leg deine Lippen auf meine, noch einmal
Denn ich will dich lieben und dir sagen, was ich weiß
Aber ich finde die Worte nicht, küss mich

Küss mich, leg deine Lippen auf meine, noch einmal
Denn um dich zu verlieben, wie ich es gestern tat
Muss man damit beginnen, sich näherzukommen, küss mich

Küss mich