Eugenia León - Cosa de Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenia León - Cosa de Dos




Cosa de Dos
A Thing of Two
Mi amor es cosa solo de dos
My love is a thing of us two
Por qué tengo que explicar
Why should I have to explain?
Lo que es mi forma de amar y de vivir
What is my way of loving and living.
No por qué yo he de conceder
I don't know why I must concede
Y darles cuenta y razón
And let them be aware
De lo que mis actos son o van a ser
Of the things I do and am going to do.
Es cosa solo de dos
It is a thing of us two
Donde los dos valen lo mismo
When two are worth just the same
Más que el amor de nuestro amor
More than the love of our love.
Amo la libertad
I love freedom
Es fácil de comprender
It is easy to understand
Somos los dos, no importa el resto
It's the two of us, and the rest doesn't matter
Somos y yo la libertad
You and me, we're independence.
Nada más que agregar
Nothing more to add
Mi amor
My love
Es cosa solo de dos
It is a thing of us two
Mi amor es cosa solo de dos
My love is a thing of us two
Por qué tengo que explicar
Why should I have to explain?
Lo que es mi forma de amar y de vivir
What is my way of loving and living.
No por qué yo he de conceder
I don't know why I must concede
Y darles cuenta y razón
And let them be aware
De lo que mis actos son o van a ser
Of the things I do and am going to do.
Es cosa solo de dos
It is a thing of us two
Donde los dos valen lo mismo
When two are worth just the same
Más que el amor de nuestro amor
More than the love of our love.
Amo la libertad
I love freedom
Es fácil de comprender
It is easy to understand
Somos los dos, no importa el resto
It's the two of us, and the rest doesn't matter
Somos y yo la libertad
You and me, we're independence.
Nada más que agregar
Nothing more to add
Mi amor
My love
Nosotros, aquí
We're here
Cosa de dos
A thing of two.





Writer(s): Omar Guzman, Derbez Velazquez Georges Alain, Guzman Ayala Omar, Georges Alain Derbez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.