Paroles et traduction Eugenia León - De Noche

De Noche

La noche es un garage de doble fondo
Aquí y allá la magia marca el ritmo
Cualquier puerta se abre, cualquier puerta se cierra
Y en un abracadabra se aparece la garra de la guerra

La noche es denso frío clandestino
La noche es el exilio en la ciudad
La noche es mi trinchera
De noche todo estalla
De noche por favor no quiero paz, prefiero la batalla

Ámame, dime donde, dame calor
Haz que ruede mi corazón
Déjame perder la razón

Ámame, dime donde, dame calor
Haz que ruede mi corazón
Déjame perder la razón

La noche es denso frío clandestino
La noche es el exilio en la ciudad
La noche es mi trinchera
De noche todo estalla
De noche por favor no quiero paz, prefiero la batalla

Ámame, dime donde, dame calor
Haz que ruede mi corazón
Déjame perder la razón

Ámame, dime donde, dame calor
Haz que ruede mi corazón
Déjame perder la razón

Ámame, dime donde, dame calor
Haz que ruede mi corazón
Déjame perder la razón

Ámame, dime donde, dame calor
Haz que ruede mi corazón
Déjame perder la razón

Ночью

Ночь – это гараж с двойным дном,
Тут и там магия задаёт ритм.
Любая дверь открывается, любая дверь закрывается,
И в абракадабре появляется коготь войны.

Ночь – это густой, тайный холод,
Ночь – это изгнание в городе.
Ночь – моя крепость,
Ночью всё взрывается.
Ночью, прошу, мне не нужен мир, я предпочитаю битву.

Люби меня, скажи, где, дай мне тепла,
Заставь мое сердце биться чаще,
Позволь мне потерять рассудок.

Люби меня, скажи, где, дай мне тепла,
Заставь мое сердце биться чаще,
Позволь мне потерять рассудок.

Ночь – это густой, тайный холод,
Ночь – это изгнание в городе.
Ночь – моя крепость,
Ночью всё взрывается.
Ночью, прошу, мне не нужен мир, я предпочитаю битву.

Люби меня, скажи, где, дай мне тепла,
Заставь мое сердце биться чаще,
Позволь мне потерять рассудок.

Люби меня, скажи, где, дай мне тепла,
Заставь мое сердце биться чаще,
Позволь мне потерять рассудок.

Люби меня, скажи, где, дай мне тепла,
Заставь мое сердце биться чаще,
Позволь мне потерять рассудок.

Люби меня, скажи, где, дай мне тепла,
Заставь мое сердце биться чаще,
Позволь мне потерять рассудок.