Paroles et traduction Eugenia León - El Piano De Genoveva
Piano
llorón
de
Genoveva
Genevieve's
weeping
piano
Doliente
piano
Mourning
piano
Que
en
tus
teclas
In
your
keys
Presumes
de
la
vida
del
arcano
You
boast
of
the
mysteries
of
life
Piano
llorón
Weeping
piano
Tus
teclas
son
blancas
y
son
negras
Your
keys
are
white
and
black
Como
mis
días
negros
Like
my
dark
days
Como
mis
blancas
horas
Like
my
bright
hours
Piano
de
Genoveva,
que
en
la
alta
noche
lloras
Genevieve's
piano,
that
weeps
in
the
dead
of
night
Que
hace
muchos
inviernos
crueles
que
no
te
alegras
That
has
not
rejoiced
for
many
cruel
winters
Tu
música
es
historia
de
poéticos
males
Your
music
is
a
history
of
poetic
woes
Habla
de
encantamientos
It
speaks
of
enchantments
Y
de
princesas
reales
And
of
real
princesses
De
los
pequeños
novios
Of
the
young
lovers
Que
por
robar
los
nidos
Who,
for
stealing
nests
Una
tarde
nublada
One
cloudy
afternoon
Se
quedaron
perdidos
en
el
bosque
Got
lost
in
the
forest
Y
nos
cuenta
de
la
niña
agraciada
And
it
tells
us
of
the
graceful
girl
Que
recibió
regalos
de
sus
11
madrinas
Who
received
gifts
from
her
11
godmothers
Que
no
invitó
a
la
otra
a
sus
bodas
divinas
Who
did
not
invite
the
other
to
her
divine
wedding
Y
que
sufrió
por
ello
And
who
suffered
for
it
Los
enojos
del
hada
The
wrath
of
the
fairy
Piano
de
Genoveva
Genevieve's
piano
Te
amo
por
indiscreto
I
love
you
for
being
indiscreet
De
tu
alma
todo
el
mundo
revelas
el
secreto
You
reveal
the
secret
of
your
soul
to
everyone
Cuentas
uno
por
uno
You
tell
one
by
one
Todos
tus
desengaños
All
your
disillusionments
Me
pareces,
oh
piano
You
seem
to
me,
oh
piano
Por
tu
voz
lastimera
Because
of
your
sorrowful
voice
Una
caja
de
lágrimas
A
box
of
tears
Y
tu
oscura
madera
And
your
dark
wood
Me
evoca
la
visita
del
primer
ataud
Reminds
me
of
the
visit
of
the
first
coffin
Que
recibí
en
mi
casa
en
plena
juventud
That
I
received
in
my
house
in
my
youth
Piano
llorón
de
Genoveva
Genevieve's
weeping
piano
Doliente
piano
que
en
tus
teclas
Mourning
piano,
in
your
keys
Resumes
de
la
vida
del
arcano
You
summarize
the
mysteries
of
life
Piano
llorón,
tus
teclas
son
blancas
y
son
negras
Weeping
piano,
your
keys
are
white
and
black
Como
mis
días
negros
Like
my
dark
days
Como
mis
blancas
horas
Like
my
bright
hours
Habla
de
encantamientos
It
speaks
of
enchantments
Y
de
princesas
reales
And
of
real
princesses
De
los
pequeños
novios
que
por
robar
los
nidos
Of
the
young
lovers
who,
for
stealing
nests
Una
tarde
nublada
One
cloudy
afternoon
Se
quedaron
perdidos
en
el
bosque
Got
lost
in
the
forest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.