Miedo - Eugenia León traduction en allemand

Miedo

No me toques, no me toques con tus manos congeladas
No me mires con tus ojos que en verdad no miran nada
Y nunca me abraces, no haremos las pases
Deja ya de usar disfraces

No me asustas, no me gustas con tus dudas afiladas
No me harás flaquear, que la verdad ahora está muy clara
Deja de quejarte, lárgate a otra parte
No me importa lastimarte

Miedo, yo no podré vivir contigo
Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo
Miedo, a no llegar, a estar perdido
Miedo, sé que me quieres ver perder el juego

Ya no me provoques, vete, me resultas aburrido
No me importa lo que digas, yo soy libre y tú has perdido
Hoy te haré la guerra, te echaré por tierra
Hoy la puerta se te cierra

Miedo, yo no podré vivir contigo
Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo
Miedo, a no llegar, a estar perdido
Miedo, sé que me quieres ver perder el juego

Miedo, yo no podré vivir contigo
Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo
Miedo, a no llegar, a estar perdido
Miedo, sé que me quieres ver perder el juego

Angst

Berühre mich nicht, berühre mich nicht mit deinen gefrorenen Händen
Sieh mich nicht an mit deinen Augen, die wirklich nichts sehen
Und umarme mich nie, wir werden keinen Frieden schließen
Hör endlich auf, Verkleidungen zu tragen

Du machst mir keine Angst, ich mag dich nicht mit deinen scharfen Zweifeln
Du wirst mich nicht zum Wanken bringen, denn die Wahrheit ist jetzt sehr klar
Hör auf dich zu beschweren, scher dich woanders hin
Es ist mir egal, dich zu verletzen

Angst, ich kann nicht mit dir leben
Angst, du verseuchst alles und vergiftest alles
Angst davor, nicht anzukommen, verloren zu sein
Angst, ich weiß, du willst mich das Spiel verlieren sehen

Provoziere mich nicht mehr, geh weg, du langweilst mich
Mir ist egal, was du sagst, ich bin frei und du hast verloren
Heute werde ich Krieg gegen dich führen, ich werde dich zu Boden werfen
Heute wird dir die Tür verschlossen

Angst, ich kann nicht mit dir leben
Angst, du verseuchst alles und vergiftest alles
Angst davor, nicht anzukommen, verloren zu sein
Angst, ich weiß, du willst mich das Spiel verlieren sehen

Angst, ich kann nicht mit dir leben
Angst, du verseuchst alles und vergiftest alles
Angst davor, nicht anzukommen, verloren zu sein
Angst, ich weiß, du willst mich das Spiel verlieren sehen