Paroles et traduction Eugenia León - Más Que Nada

Más Que Nada

Oaria aio,
Obá, obá, obá
O o-o-o-o
Arya ayo, obá, obá, obá

Mas que nada
Con permiso gente que quiero pasar
Que esta samba esta animada
Y yo quiero aqui sambar

Esta samba
Que es mezcla de maracatu
Es un viejo Samba de negro,
Samba que sambas tu

Mas que nada
Una samba como esta tan jovial
Que nadie va a querer
Que yo llegue hasta el final

Oooooo
Arya aio,
Obá, obá, obá
O o-o-o-o
Arya aio, obá, obá, obá

Mas que nada
Con permiso gente que quiero pasar
Que esta samba esta animada
Y lo que quiero es sambar

Esta samba
Mezclada de maracatu
Con un viejo Samba negro,
Samba pero tu.

Mas que nada
Entiendes que esta samba natural
Acabe de una vez
Que llegue hasta el final

Oh aia aio
Oba oba oba

Oh aia aio
Oba oba oba

Oba, oba oba
Oba oba oba

Plus que tout

Oaria aio,
Obá, obá, obá
O o-o-o-o
Arya ayo, obá, obá, obá

Plus que tout
Avec votre permission, je voudrais passer
Parce que cette samba est animée
Et je veux danser la samba ici

Cette samba
Qui est un mélange de maracatu
C'est une vieille samba noire,
Samba que tu danses

Plus que tout
Une samba comme celle-ci, si joyeuse
Que personne ne voudra
Que j'arrive jusqu'à la fin

Oooooo
Arya aio,
Obá, obá, obá
O o-o-o-o
Arya aio, obá, obá, obá

Plus que tout
Avec votre permission, je voudrais passer
Parce que cette samba est animée
Et je veux danser la samba

Cette samba
Mélangée de maracatu
Avec une vieille samba noire,
Samba mais toi.

Plus que tout
Tu comprends que cette samba naturelle
Finisse une fois pour toutes
Qu'elle arrive jusqu'à la fin

Oh aia aio
Oba oba oba

Oh aia aio
Oba oba oba

Oba, oba oba
Oba oba oba