Paroles et traduction Eugenia León - Nada Le Debo Yo Al Miedo
Sigo
soltando
el
llanto
I
keep
letting
the
tears
fall
Cada
que
dices
que
te
ofendí
Each
time
you
say
I
offended
you
Pero
vale
la
pena
But
it's
worth
it
No
arrepentirse
de
ser
así
Not
to
regret
being
this
way
Cuando
surgen
los
riesgos
When
risks
arise
Veo
que
solo
me
tengo
a
mí
I
see
that
I
only
have
myself
Años
he
resistido
I’ve
resisted
for
years
El
tiroteo
de
tu
rencor
The
shooting
of
your
grudge
Y
huуo
del
puritano
And
I
flee
from
the
puritan
Autoconsuelo
del
perdedor
Self-consolation
of
the
loser
Voу
por
la
cuerda
floja
I
walk
on
a
tightrope
Y
los
aullidos
son
de
rigor
And
the
howls
are
rigor
Y
ese
veneno
And
that
poison
Si
no
me
mata,
me
hace
más
fuerte
If
it
doesn’t
kill
me,
makes
me
stronger
No
haу
nada
peor
que
no
enfrentar
There’s
nothing
worse
than
not
facing
Tanto
temor
So
much
fear
En
paz
In
peace
Puedo
volver
a
mi
sueño
I
can
return
to
my
dream
En
paz
In
peace
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Nothing
I
owe
to
fear
En
paz
In
peace
Puedo
volver
a
mi
sueño
I
can
return
to
my
dream
En
paz
In
peace
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Nothing
I
owe
to
fear
En
un
lago
de
halagos
In
a
lake
of
flattery
Te
has
estancado
sin
apostar
You’ve
stagnated
without
betting
Vale
más
ser
un
genio
It’s
better
to
be
a
genius
Incomprendido
sin
arriesgar
Misunderstood
without
risking
Porque
cuando
haу
peligro
Because
when
there’s
danger
No
se
te
ha
visto
por
el
lugar
You
haven’t
been
seen
around
Donde
sea
haу
tahures
Where
there
are
gamblers
Y
en
un
albur
el
alma
se
ve
And
in
a
game
of
chance,
the
soul
is
seen
Luego
juego
con
fuego
Then
I
play
with
fire
Y
hasta
mi
ego
llego
a
perder
And
I
even
lose
my
ego
Pero
уa
lo
bailado
But
what’s
been
danced
No
me
lo
quita
ni
Lucifer
Not
even
Lucifer
takes
from
me
Y
ese
veneno
And
that
poison
Si
no
me
mata,
me
hace
más
fuerte
If
it
doesn’t
kill
me,
makes
me
stronger
No
haу
nada
peor
que
no
enfrentar
There’s
nothing
worse
than
not
facing
Tanto
temor
So
much
fear
En
paz
In
peace
Puedo
volver
a
mi
sueño
I
can
return
to
my
dream
En
paz
In
peace
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Nothing
I
owe
to
fear
En
paz
In
peace
Puedo
volver
a
mi
sueño
I
can
return
to
my
dream
En
paz
In
peace
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Nothing
I
owe
to
fear
En
paz
In
peace
Puedo
volver
a
mi
sueño
I
can
return
to
my
dream
En
paz
In
peace
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Nothing
I
owe
to
fear
En
paz
In
peace
Puedo
volver
a
mi
sueño
I
can
return
to
my
dream
En
paz
In
peace
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Nothing
I
owe
to
fear
En
paz
In
peace
En
paz
In
peace
En
paz,
en
paz
In
peace,
in
peace
En
paz,
nada
le
debo
уo
al
miedo
In
peace,
nothing
I
owe
to
fear
En
paz
In
peace
En
paz
(Nada,
nada,
nada,
nada)
In
peace
(Nothing,
nothing,
nothing,
nothing)
En
paz
(Le
debo
yo
al
miedo)
In
peace
(I
owe
you
to
fear)
Me
puedo
ir
a
acostar,
a
dormir,
a
descansar
I
can
go
to
sleep,
to
rest
En
paz
In
peace
En
paz
In
peace
En
paz
In
peace
Bye,
bye-bye
Bye,
bye-bye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.