Paroles et traduction Eugenia León - Samba de Verano

Samba de Verano

¿Si viste qué el amor? siempre sorprende así
Si paso y no paro más me miraba a mi
Si vuelvo para atrás, pediré voy a hablar
Decirle que el amor, fue echo para entregar

Mira es como vera, que tu corazón
Salta de repente para ver la muchacha que ya

Viene y con ella trae y en la mirada el mar
Y así tendrá que ser no tiene a quien amar
Voy así, dice así, me canse de esperar
No paré, ni dormí queriéndome entregar

Y miro pero nadie sa-be
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡

¿Si viste qué el amor? siempre sorprende así
Si paso y no paro más me miraba a mi
Si vuelvo para atrás, pediré voy a hablar
Decirle que el amor, fue echo para entregar

Mira es como vera, que tu corazón
Salta de repente para ver la muchacha que ya

Viene con ella trae y en la mirada el mar
Y así tendrá que ser no tiene a quien amar
Voy así, dice así, me canse de esperar
No paré, ni dormí queriéndome entregar

Y miro pero nadie sa-be
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡

Летняя самба

Видел ли ты, как любовь? Она всегда застает врасплох
Если я пройду мимо и не остановлюсь, он будет смотреть на меня
Если я вернусь назад, я попрошу, я заговорю
Скажу ему, что любовь создана, чтобы отдавать себя

Смотри, вот увидишь, как твое сердце
Вдруг забьется сильнее, чтобы увидеть девушку, которая уже

Идет, и с собой она несет, а в ее взгляде - море
И так должно быть, ведь ему некого любить
Я иду, говорю, я устала ждать
Я не останавливалась, не спала, желая отдаться

И смотрю, но никто не зна-ет
Смотрю так, оставляю так, смотрю так, прошу так, иди ко мне!!

Видел ли ты, как любовь? Она всегда застает врасплох
Если я пройду мимо и не остановлюсь, он будет смотреть на меня
Если я вернусь назад, я попрошу, я заговорю
Скажу ему, что любовь создана, чтобы отдавать себя

Смотри, вот увидишь, как твое сердце
Вдруг забьется сильнее, чтобы увидеть девушку, которая уже

Идет, с собой она несет, а в ее взгляде - море
И так должно быть, ведь ему некого любить
Я иду, говорю, я устала ждать
Я не останавливалась, не спала, желая отдаться

И смотрю, но никто не зна-ет
Смотрю так, оставляю так, смотрю так, прошу так, иди ко мне!!
Смотрю так, оставляю так, смотрю так, прошу так, иди ко мне!!
Смотрю так, оставляю так, смотрю так, прошу так, иди ко мне!!