Paroles et traduction Eugenia León - Tierra Mala

Tierra Mala

Ya te vas de mi cariño
Te cansaron mis pobrezas
Fue puntada del destino traidor
Decirme que me adorabas

Me engañaron tus caricias
Me enredé en tus falsedades
Todititas tus mentiras mi amor
Yo siempre creí verdades

Que me muera de tristeza
Que me mate el sentimiento
Y el recuerdo que me queda de ti
Muy lejos lo arrastre el viento

Si te vas que sea pa' siempre
Ya no quiero que regreses
Porque en tierra que ya es mala
Mi amor, ahí ni la hierba crece
Épale

Que me lleve la tristeza
Que me mate el sentimiento
Y el recuerdo que me queda de ti
Muy lejos lo arrastre el viento

Si te vas que sea pa' siempre
Ya no quiero que regreses
Porque en tierra que ya es mala
Mi amor, ahí ni la hierba crece

Бесплодная земля

Ты уходишь от меня, моя дорогая
Тебя утомила моя беднота
Это была коварная уловка судьбы
Сказать мне, что ты обожаешь меня

Меня обманули твои ласки
Я запутался в твоей лжи
Все твои обманы, любимый
Я всегда принимала за правду

Пусть я умру от горя
Пусть чувство убивает меня
И память, которая останется у меня о тебе
Пусть ветер унесет ее далеко-далеко

Если ты уходишь, то пусть это будет навсегда
Я больше не хочу, чтобы ты возвращался
Потому что на бесплодной земле
Милый мой, там даже трава не растет
Ох

Пусть горе заберет меня
Пусть чувство убивает меня
И память, которая останется у меня о тебе
Пусть ветер унесет ее далеко-далеко

Если ты уходишь, то пусть это будет навсегда
Я больше не хочу, чтобы ты возвращался
Потому что на бесплодной земле
Милый мой, там даже трава не растет