Eugenia Quevedo feat. Karina - Que no se entere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenia Quevedo feat. Karina - Que no se entere




Que no se entere
That He Doesn't Find Out
Si supieras por ese hombre
If you knew about that man
Como estoy amia mía
How my dear, I love him
Este amor me esta matando
This love is killing me
Y no se como se olvida
And I don't know how to forget
Que no salgo, que ya no duermo
That I don't go out, that I don't sleep anymore
Que sin el me vuelvo loca
That without him I go crazy
Que me muero con estos celos
That I die with these jealousies
Pensando que hay otra
Thinking that there's another
Y si no tengo sus caricias
And if I don't have his caresses
El corazón no me funciona
My heart doesn't work
Por favor, lo que te digo
Please, what I'm telling you
Que no salga de tu boca
Don't let it leave your mouth
Que no se entere
That he doesn't find out
Que no se entere
That he doesn't find out
Que me muero sin su amor
That I die without his love
No se lo digas, no se lo cuentas
Don't tell him, don't say it to him
Te lo pido, por favor
I'm begging you, please
Que no se entere
That he doesn't find out
Que no se entere
That he doesn't find out
Que sin él no se vivir
That I can't live without him
Dile que hay otro
Tell him that there's another
Y que por suerte
And that luckily
Tu me has visto tan feliz
You've seen me so happy
No le digas que me la paso
Don't tell him that I spend my time
Recordando sin parar
Remembering him non-stop
Que lo sigo llorando a solas
That I keep crying for him alone
Desde que no está
Since he's not here
Y si me faltan sus caricias
And if I miss his caresses
El corazón no me funciona
My heart doesn't work
Por favor, lo que te digo
Please, what I'm telling you
Que no salga de tu boca
Don't let it leave your mouth
Que no se entere
That he doesn't find out
Que no se entere
That he doesn't find out
Que me muero sin su amor
That I die without his love
No se lo digas, no se lo cuentas
Don't tell him, don't say it to him
Te lo pido, por favor
I'm begging you, please
Que no se entere
That he doesn't find out
Que no se entere
That he doesn't find out
Que sin él no se vivir
That I can't live without him
Dile que hay otro
Tell him that there's another
Y que por suerte
And that luckily
Tu me has visto tan feliz
You've seen me so happy
Tan feliz...
So happy...
Ya no llores mas por el
Don't cry for him anymore
No sufras por el ahora
Don't suffer for him now
De que sirve un hombre
What's the use of a man
Que no te valora
Who doesn't value you
Por favor, lo que te digo
Please, what I'm telling you
Que no salga de tu boca
Don't let it leave your mouth
Que no se entere
That he doesn't find out
Que no se entere
That he doesn't find out
Que me muero sin su amor
That I die without his love
No se lo digas, no se lo cuentas
Don't tell him, don't say it to him
Te lo pido, por favor
I'm begging you, please
Que no se entere
That he doesn't find out
Que no se entere
That he doesn't find out
Que sin él no se vivir
That I can't live without him
Dile que hay otro
Tell him that there's another
Y que por suerte
And that luckily
Tu me has visto tan feliz
You've seen me so happy
Tan feliz...
So happy...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.