Paroles et traduction Eugenia Quevedo feat. Karina - Que no se entere

Que no se entere

Si supieras por ese hombre
Como estoy amia mía
Este amor me esta matando
Y no se como se olvida

Que no salgo, que ya no duermo
Que sin el me vuelvo loca
Que me muero con estos celos
Pensando que hay otra

Y si no tengo sus caricias
El corazón no me funciona
Por favor, lo que te digo
Que no salga de tu boca

Que no se entere
Que no se entere
Que me muero sin su amor
No se lo digas, no se lo cuentas
Te lo pido, por favor

Que no se entere
Que no se entere
Que sin él no se vivir
Dile que hay otro
Y que por suerte
Tu me has visto tan feliz

No le digas que me la paso
Recordando sin parar
Que lo sigo llorando a solas
Desde que no está

Y si me faltan sus caricias
El corazón no me funciona
Por favor, lo que te digo
Que no salga de tu boca

Que no se entere
Que no se entere
Que me muero sin su amor
No se lo digas, no se lo cuentas
Te lo pido, por favor

Que no se entere
Que no se entere
Que sin él no se vivir
Dile que hay otro
Y que por suerte
Tu me has visto tan feliz

Tan feliz...

Ya no llores mas por el
No sufras por el ahora
De que sirve un hombre
Que no te valora

Por favor, lo que te digo
Que no salga de tu boca

Que no se entere
Que no se entere
Que me muero sin su amor
No se lo digas, no se lo cuentas
Te lo pido, por favor

Que no se entere
Que no se entere
Que sin él no se vivir
Dile que hay otro
Y que por suerte
Tu me has visto tan feliz

Tan feliz...

Пусть он не узнает

Если бы ты знала, как я из-за него страдаю,
Моя дорогая,
Эта любовь меня убивает,
И я не знаю, как ее забыть.

Что я не выхожу из дома, что я больше не сплю,
Что без него я схожу с ума,
Что я умираю от ревности,
Думая, что у него есть другая.

И если у меня нет его ласк,
Мое сердце не бьется,
Пожалуйста, то, что я тебе говорю,
Пусть не выходит из твоих уст.

Пусть он не узнает,
Пусть он не узнает,
Что я умираю без его любви,
Не говори ему, не рассказывай ему,
Умоляю тебя, пожалуйста.

Пусть он не узнает,
Пусть он не узнает,
Что без него я не могу жить,
Скажи ему, что есть другой,
И что, к счастью,
Ты видела меня такой счастливой.

Не говори ему, что я все время
Вспоминаю его без остановки,
Что я продолжаю плакать в одиночестве
С тех пор, как его нет.

И если мне не хватает его ласк,
Мое сердце не бьется,
Пожалуйста, то, что я тебе говорю,
Пусть не выходит из твоих уст.

Пусть он не узнает,
Пусть он не узнает,
Что я умираю без его любви,
Не говори ему, не рассказывай ему,
Умоляю тебя, пожалуйста.

Пусть он не узнает,
Пусть он не узнает,
Что без него я не могу жить,
Скажи ему, что есть другой,
И что, к счастью,
Ты видела меня такой счастливой.

Такой счастливой...

Больше не плачь по нему,
Не страдай по нему сейчас,
Какой смысл в мужчине,
Который тебя не ценит.

Пожалуйста, то, что я тебе говорю,
Пусть не выходит из твоих уст.

Пусть он не узнает,
Пусть он не узнает,
Что я умираю без его любви,
Не говори ему, не рассказывай ему,
Умоляю тебя, пожалуйста.

Пусть он не узнает,
Пусть он не узнает,
Что без него я не могу жить,
Скажи ему, что есть другой,
И что, к счастью,
Ты видела меня такой счастливой.

Такой счастливой...