Eugenia Quevedo - Gato mentiroso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenia Quevedo - Gato mentiroso




Gato mentiroso
Lying Cat
Todo te lo he dado
I gave you everything
Nunca te he fallado
I never failed you
En vos siempre confie
I always trusted you
Y con mis ojos cerrados
And with my eyes closed
Pero que inocente fui
But how innocent I was
Una ciega enamorada
A blind woman in love
Tonta por creer en tus palabras
Foolish to believe your words
No quise escuchar lo que se comentaba que vos tenias doble cara
I didn't want to listen to what was said that you had two faces
Sacate la careta tramposo gato mentiroso
Take off your mask, you cheating, lying cat
Ya no mientas fuera de mi lado
Don't lie outside my presence anymore
Sacate la careta tramposo gato mentiroso
Take off your mask, you cheating, lying cat
Ya no mientas fuera de mi lado
Don't lie outside my presence anymore
Mi corazón no es para vos
My heart is not for you
Por vos habría matado
I would have killed for you
Y siempre intente que estes comodo a mi lado
And I always tried to make you comfortable by my side
Mira como me has pagado
Look how you have paid me
Pero que inocente fui una ciega enamorada
But how innocent I was, a blind woman in love
Tonta por creer en tus palabras
Foolish to believe your words
Sacate la careta tramposo gato mentiroso ya no mientas
Take off your mask, you cheating, lying cat, don't lie anymore
Fuera de mi lado
Outside my presence
Sacate la careta tramposo gato mentiroso ya no mientas fuera de mi lado
Take off your mask, you cheating, lying cat, don't lie anymore, outside my presence
Por creer en ti te entregue mi vida
For believing in you, I gave you my life
Solo recibi engaños y mentiras
I only received deception and lies
Sacate la careta tramposo gato mentiroso ya no mientas fuera de mi lado
Take off your mask, you cheating, lying cat, don't lie anymore, outside my presence
Sacate la careta tramposo gato mentiroso ya no mientas estas disfrazado
Take off your mask, you cheating, lying cat, don't lie anymore, you're disguised
Te saque la ficha chau gato mentiroso
I've got your number, bye, lying cat





Writer(s): Armando Percovich, Diego Percovich​


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.