Paroles et traduction Eugenia Quevedo - Voy a Pintarme Toda
Voy a Pintarme Toda
Я раскрашусь
No
quiero
mas,
mirar
fotografías,
Я
больше
не
хочу
смотреть
на
фотографии,
Y
recordar
lo
bien
que
me
sentía,
И
вспоминать,
как
мне
было
хорошо,
Porque
te
extraño
tanto,
Потому
что
я
так
сильно
скучаю,
Tanto
que
aveces
pienso,
Correr
a
tus
brazos,
Так
сильно,
что
иногда
думаю,
Бежать
к
твоим
объятиям,
Y
Olvidarme
del
Resto...
И
забыть
обо
всем
остальном...
Quiero
ser,
Aquella
que
Reía,
Я
хочу
быть
той,
что
смеялась,
Y
borrarme
todas
las
heridas,
И
стереть
все
свои
раны,
Pero
me
duele
todo,
y
me
apuñala
el
pecho,
Но
мне
так
больно,
и
грудь
пронзает,
как
кинжал,
Tu
me
hiciste
pedazos,
no
tienes
derecho,
Ты
разбил
меня
на
куски,
у
тебя
нет
права,
Voy
a
pintarme
toda,
Perfumarme
toda,
Я
накрашусь,
напомажусь,
Y
a
salir
de
Casa...
И
выйду
из
дома...
Hoy
voy
a
despejarme,
para
ver
lo
que
pasa,
Сегодня
я
развеюсь,
и
посмотрим,
что
будет,
Voy
a
pintarme
toda,
Perfumarme
toda,
Я
накрашусь,
напомажусь,
Y
sin
ningún
reproche,
И
без
упреков,
Y
tratar
de
Olvidarte,
И
попытаюсь
тебя
забыть,
Aunque
sea
esta
noche...
Хотя
бы
на
эту
ночь...
Aunque
sea
esta
noche...
Хотя
бы
на
эту
ночь...
No
u
No
U
No
u
Нет,
нет,
нет,
нет
Voy
a
fingir
que
no
me
pasa
nada,
Я
буду
притворяться,
что
со
мной
все
в
порядке,
Y
sonreír
aunque
este
destrozada,
И
улыбаться,
хотя
буду
убита
горем,
Aunque
me
duela
todo
y
me
apuñala
el
pecho,
Хотя
мне
будет
больно,
и
грудь
пробьет
кинжал,
Aunque
quiera
sanarlo
el
daño
ya
esta
hecho,
Хотя
я
захочу
исцелить
это,
но
ущерб
уже
нанесен,
Voy
a
pintarme
toda,
Perfumarme
toda,
Я
накрашусь,
напомажусь,
Y
a
salir
de
Casa...
И
выйду
из
дома...
Hoy
voy
a
despejarme,
para
ver
lo
que
pasa,
Сегодня
я
развеюсь,
и
посмотрим,
что
будет,
Voy
a
pintarme
toda,
Perfumarme
toda,
Я
накрашусь,
напомажусь,
Y
sin
ningún
reproche,
И
без
упреков,
Y
tratar
de
Olvidarte,
И
попытаюсь
тебя
забыть,
Aunque
sea
esta
noche.
Хотя
бы
на
эту
ночь.
Aunque
sea
esta
noche.
Хотя
бы
на
эту
ночь.
Aunque
sea
esta
noche...
Хотя
бы
на
эту
ночь...
Aunque
sea
esta
noche...
Хотя
бы
на
эту
ночь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Hector Percovich, Diego Ezequiel Percovich, Esteban Fernandez Palavecino
Album
Mi Sueño
date de sortie
03-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.