Paroles et traduction Eugenio Bennato - Ai Naviganti

Ai Naviganti

Naviganti, contro tutte le correnti negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
E con le stelle sfidare gli orizzonti attraversare i venti ed inseguirli così senza sapere fantastiche sirene di musica del sud
Neineineine
Naviganti, contro tutte le correnti negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Naviganti, un po' eroi un po' perdenti europei e un po' emigranti un po' come noi
Ai naviganti fuori di ogni porto da sempre in alto mare sempre in ascolto di un sogno un sentimento come in un ballo lento di musica del sud

Мореплавателям

Мореплаватели, против всех течений в прозрачных океанах, к новым мирам, моя дорогая.
И со звёздами бросать вызов горизонтам, пересекать ветра и гнаться за ними, так, не зная, фантастические сирены южной музыки, моя любимая.
Нейнейнейне
Мореплаватели, против всех течений в прозрачных океанах, к новым мирам, моя милая.
Мореплаватели, немного герои, немного неудачники, европейцы и немного эмигранты, немного как мы с тобой, моя родная.
Мореплавателям вне всякой гавани, всегда в открытом море, всегда вслушивающимся в мечту, чувство, как в медленном танце южной музыки, моя нежная.