Paroles et traduction Eugenio Bennato - Ballo del gargano

Ballo del gargano

Eh pi amà sta donna
E come deja fari pi amà 'sta donna
Lu re non li possiede tanta denari
Quante le possiedi tu, zitella cari cari
O voiellà, nui l'ammore l'avimma fa
Voiellì, voiellà, nui l'ammore l'avimma fa
Quant'è bell'a fa l'ammori
Nu pède dinto e l'aveto fora
Ma assai cchiu bello ancora
Tutt'e dui a cori a cori
Dio, Dio de la ragione, liberaci dall'ignoranza
Dacci la forza pe' capire il rispetto e la tolleranza
Liberaci dalla finzione della plastica di chi l'à muerto
Dalla plastica di chi l'è stramuerto
Di chi l'è stramalemilamuerto
Tu sì della ponta
E de lu tacco d'oro, sì della ponta
Lu re non le possiede tanti denari
Quante li possiede tu, zitella cari cari
O voiellì, e mi piaci comme sì
Voielli véoiellà, nuje c'avimma cumbinà
E aja fa nu lazzo d'oro quann'è longa la via nova
E aja fa nu lazzo fino quann'è longo lu ciardino
Hammo venuto dreto a 'sta porta
Cu mandola e chitarra battente
Non siò io ca ti turmento
Ma lu padrone dello strumento
E quanto bella sì cu chesta vesta d'oro
Me pare na palomma, palomma quanno vola
E quanto bella sì cu chesta vesta d'oro
Me pare na palomma, palomma quanno vola
E vola la chitarra porta la serenata
A la finestra de, de la 'nnammurata
E vola la chitarra porta la serenata
A la finestra de, de la 'nnammurata

Танец Гаргано

Ах, как я люблю эту женщину
И как же мне любить эту женщину
У короля нет столько денег
Сколько есть у тебя, дорогая моя девушка
О, взгляни, мы должны любить
Взгляни, о, взгляни, мы должны любить
Как прекрасно заниматься любовью
Одна нога внутри, а другая снаружи
Но еще прекраснее
Когда оба сердца бьются в унисон
Боже, Боже разума, избавь нас от невежества
Дай нам силы понять уважение и терпимость
Избавь нас от фальши пластика тех, кто умер
От пластика тех, кто совсем умер
От тех, кто совсем-совсем умер
Ты с острия
И с золотого каблука, ты с острия
У короля нет столько денег
Сколько есть у тебя, дорогая моя девушка
О, взгляни, ты мне нравишься такая, какая ты есть
Взгляни, о, взгляни, мы с тобой договоримся
И сделаю я золотой узел, когда длинна новая дорога
И сделаю я тонкий узел, когда длинен сад
Мы пришли к этой двери
С мандолиной и гитарой баттенте
Это не я тебя тревожу
А хозяин инструмента
И как же ты прекрасна в этом золотом платье
Ты кажешься мне голубкой, голубкой в полете
И как же ты прекрасна в этом золотом платье
Ты кажешься мне голубкой, голубкой в полете
И летит гитара, несет серенаду
К окну, к окну возлюбленной
И летит гитара, несет серенаду
К окну, к окну возлюбленной