Eugenio Bennato - Canto di sacco Andrea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenio Bennato - Canto di sacco Andrea




Canto di sacco Andrea
Andrea's Bagpipe Song
Cienti diavule vuie ascinnite
One hundred devils, some say
Cienti diavule vuie ascinnite
One hundred devils, some say
Venite a li patiboli di Maria dama
Come to the gallows of Maria dama
A li patiboli di maria dama
To the gallows of maria dama
Venite a li patiboli di Maria dama
Come to the gallows of Maria dama
Ie aja avuta ama' na donna tre anni finiti
I've had a lover for three years now
Ama' na donna tre anni finiti
Lover for three years now
E 'ncapa de tre anni vuleva fa' lite
And after three years she wants to fight
Tre anni vuleva fa' lite
Three years look to fight
E 'ncapa de tre anni vuleva fa' lite
And after three years she wants to fight
Li diavule hanno risposto tutte riunite
All the devils answered, united
Hanno risposto tutte riunite
They answered, united
Cunsidera amanti belli tu la vincerrai
Think, beautiful lover, you will win
Vola e vola nun ce staie e'ghiuta fora
Fly and fly, she wouldn't go away
Vola e janne levete 'a coppe che jeva da tanno
Fly and lift the cup I was drinking from
Vola e vola e leva la capa da lu sole
Fly and fly and lift the cover from the sun
E ma perderrai li passi li suspire e li parole
And I will lose my steps, my sighs, and my words





Writer(s): Andrea Sacco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.