Paroles et traduction Eugenio Bennato - Cussì va o munno

Cussì va o munno

Cussì va 'o munno
Cussì va 'o munno
E 'o tiempo ch'è passato
Comma 'na stella 'nfunn'o mare
Tremma chiano chiano
È a luce 'e nu numento
E si la vuò afferrare
È 'na cumeta ca s'alluntana
È a luce 'e nu numento
E si la vuò afferrare
È 'na cumeta ca s'alluntana
E tutt'a gente
E tutt'a gente
E a voce d'o passato
Comm'a 'na varca ca scumpare
'Nserra nu tesoro
Enunn'è argiento e oro
Ma si 'a stai a senti'
Saglie na musica 'a funn'o mare
Enunn'è argiento e oro
Ma si 'a stai a senti'
Saglie na musica 'a funn'o mare
È a luce 'e nu numento
E si la vuò afferrare
È 'na cumeta ca s'alluntana
Enunn'è argiento e oro
Ma si 'a stai a sentire
Saglie na musica 'a funn'o mare

Так устроен мир

Так устроен мир, милая
Так устроен мир
И время, что прошло
Как звезда на дне морском
Дрожит тихо, еле слышно
Это свет мгновения
И если ты хочешь его поймать
Это комета, что улетает прочь
Это свет мгновения
И если ты хочешь его поймать
Это комета, что улетает прочь
И все люди
И все люди
И голос прошлого
Как лодка, что исчезает
Хранит сокровище
И это не серебро и не золото
Но если ты слушаешь
Поднимается музыка со дна морского
И это не серебро и не золото
Но если ты слушаешь
Поднимается музыка со дна морского
Это свет мгновения
И если ты хочешь его поймать
Это комета, что улетает прочь
И это не серебро и не золото
Но если ты слушаешь
Поднимается музыка со дна морского