Paroles et traduction Eugenio Bennato - L'anima persa
L′anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c'o
core
a
ttiempo
c′a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L'anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
Jammo
jammo
jammo
jammo
simmo
cumpare
de
San
Giuvanni
Let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
we
are
companions
of
Saint
John
Cu
tre
forme
de
sapone
ci
lu
lavo
lu
fazzulettone
With
three
bars
of
soap
I
wash
the
large
handkerchief
Cu
tre
forme
de
sapone
ci
lu
lavo
lu
fazzulettone
With
three
bars
of
soap
I
wash
the
large
handkerchief
Accuglie
li
cime
accuglie
li
ponte
′nnanze
e
arreto
mare
e
monte
It
gathers
the
peaks,
it
gathers
the
bridges,
before
and
behind,
sea
and
mountain
Accuglie
li
cime
accuglie
li
ponte
'nnanze
e
arreto
mare
e
monte
It
gathers
the
peaks,
it
gathers
the
bridges,
before
and
behind,
sea
and
mountain
Per
quella
strada
a
sud
del
mondo
Along
that
road
south
of
the
world
Dove
batte
il
tempo
della
taranta
Where
the
time
of
the
taranta
beats
Ca
te
passa
vicino
e
s′annasconde
That
passes
close
by
and
hides
Ca
te
fa
girare
comm'a
n′amante
That
makes
you
spin
like
a
lover
Per
quella
strada
a
sud
del
mondo
Along
that
road
south
of
the
world
Dove
batte
il
tempo
della
taranta
Where
the
time
of
the
taranta
beats
Ca
te
passa
vicino
e
s'annasconde
That
passes
close
by
and
hides
Ca
te
fa
girare
comm′a
n'amante
That
makes
you
spin
like
a
lover
Notte
de
luna
notte
de
stelle
Night
of
the
moon,
night
of
the
stars
Nunn'abballa
rock
abballa
tarantella
Don't
dance
rock,
dance
the
tarantella
Italian
girl
vola
a
Galatina
Italian
girl
flies
to
Galatina
Da
Bari
a
Foggia
vola
fino
a
Messina
From
Bari
to
Foggia,
she
flies
all
the
way
to
Messina
E
Sacco
Andrea
(Tarantella
power)
And
Sacco
Andrea
(Tarantella
power)
Antonio
Piccininno
(Tarantella
power)
Antonio
Piccininno
(Tarantella
power)
Maccarone
Antonio
(Tarantella
power)
Maccarone
Antonio
(Tarantella
power)
Matteo
Salvatore
(Tarantella
power)
Matteo
Salvatore
(Tarantella
power)
L′anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c′o
core
a
ttiempoo
c'a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L′anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
L'anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c′o
core
a
ttiempoo
c'a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L'anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch′e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
Jammo
jammo
jammo
jammo
simmo
cumpare
de
San
Giuvanni
Let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
we
are
companions
of
Saint
John
Cu
tre
forme
de
sapone
ci
lu
lavo
lu
fazzulettone
With
three
bars
of
soap
I
wash
the
large
handkerchief
Jammo
jammo
jammo
jammo
simmo
cumpare
de
San
Giuvanni
Let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
we
are
companions
of
Saint
John
Cu
tre
forme
de
sapone
ci
lu
lavo
lu
fazzulettone
With
three
bars
of
soap
I
wash
the
large
handkerchief
Accuglie
li
cime
accuglie
li
ponte
'nnanze
e
arreto
mare
e
monte
It
gathers
the
peaks,
it
gathers
the
bridges,
before
and
behind,
sea
and
mountain
Accuglie
li
cime
accuglie
li
ponte
′nnanze
e
arreto
mare
e
monte
It
gathers
the
peaks,
it
gathers
the
bridges,
before
and
behind,
sea
and
mountain
Per
quella
strada
della
tammorra
Along
that
road
of
the
tambourine
Dove
batte
il
tempo
della
taranta
Where
the
time
of
the
taranta
beats
L'anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
ch′e
streghe
a
ttiempo
ch'
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
Per
quella
strada
della
tammorra
Along
that
road
of
the
tambourine
Dove
batte
il
tempo
della
taranta
Where
the
time
of
the
taranta
beats
L′anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch'
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
Notte
de
luna
notte
de
stelle
Night
of
the
moon,
night
of
the
stars
Nun
abballa
rock
abballa
tarantella
Don't
dance
rock,
dance
the
tarantella
Italian
girl
vola
a
Galatina
Italian
girl
flies
to
Galatina
Da
Bari
a
Foggia
vola
fino
a
Messina
From
Bari
to
Foggia,
she
flies
all
the
way
to
Messina
Vola
tarantella
e
te
vola
luntano
Fly
tarantella,
and
fly
far
away
Da
Cosenza
a
Matera
vola
fino
a
Milano
From
Cosenza
to
Matera,
fly
all
the
way
to
Milan
E
te
vola
luntano
e
te
vola
vicino
And
you
fly
far
away,
and
you
fly
nearby
Da
Catania
a
Palermo
vola
fino
a
Torino
From
Catania
to
Palermo,
fly
all
the
way
to
Turin
E
Sacco
Andrea
(Tarantella
power)
And
Sacco
Andrea
(Tarantella
power)
Antonio
Piccininno
(Tarantella
power)
Antonio
Piccininno
(Tarantella
power)
Maccarone
Antonio
(Tarantella
power)
Maccarone
Antonio
(Tarantella
power)
Matteo
Salvatore
(Tarantella
power)
Matteo
Salvatore
(Tarantella
power)
L′anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c′o
core
a
ttiempoo
c'a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L′anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
L'anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c′o
core
a
ttiempoo
c'a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L'anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch′e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
Jammo
jammo
jammo
jammo
simmo
cumpare
de
San
Giuvanni
Let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
we
are
companions
of
Saint
John
Cu
tre
forme
de
sapone
ci
lu
lavo
lu
fazzulettone
With
three
bars
of
soap
I
wash
the
large
handkerchief
Cu
tre
forme
de
sapone
ci
lu
lavo
lu
fazzulettone
With
three
bars
of
soap
I
wash
the
large
handkerchief
Accuglie
li
cime
accuglie
li
ponte
'nnanze
e
arreto
mare
e
monte
It
gathers
the
peaks,
it
gathers
the
bridges,
before
and
behind,
sea
and
mountain
Accuglie
li
cime
accuglie
li
ponte
′nnanze
e
arreto
mare
e
monte
It
gathers
the
peaks,
it
gathers
the
bridges,
before
and
behind,
sea
and
mountain
L'anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c′o
core
a
ttiempoo
c'a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L′anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch'e
brigante
In
time
with
the
witches,
in
time
with
the
brigands
L′anima
persa
tra
quella
folla
The
soul
lost
in
that
crowd
A
ttiempo
c′o
core
a
ttiempoo
c'a
tammorra
In
time
with
the
heart,
in
time
with
the
tambourine
L′anima
persa
nella
taranta
The
soul
lost
in
the
taranta
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
A
ttiempo
ch'e
streghe
a
ttiempo
ch′e
brigante
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.