Paroles et traduction Eugenio Bennato - La gallina canta

La gallina canta

Centocinquanta, la gallina canta
Làssila cantè ca se vole maritè
Centocinquanta, la gallina canta
Lasciala cantare ca si vuole maritare
Centocinquanta, la storia d'o passato
Chi ha avuto, ha avuto, avuto
Chi ha rato, ha rato, ha rato
Noi, sotto lo stesso tricolore
Dalle Alpi fino al mare
Ma se diventiamo una questione
La questione è meridionale
Centocinquanta, la storia d'o passato
Chi ha avuto, ha avuto, avuto
Chi ha rato, ha rato, ha rato
Noi, con la questione della gente
Che ritorna quando è festa
Perché solo chi fa l'emigrante
Canta una canzone come questa
Perché solo chi fa l'emigrante
Canta una canzone come questa
E se questa musica va avanti
Senza santi e senza eroi
È perché appartiene a tutti quanti
E perché la festa siamo noi
Noi, sotto lo stesso tricolore
Dalle Alpi fino al mare
Ma se diventiamo una questione
La questione è meridionale
Ma se diventiamo una questione
La questione è meridionale
Centocinquanta, la gallina canta

The Hen Sings

One hundred and fifteen, the hen sings
She's singing because she wants to get married
One hundred and fifteen, the hen sings
Let her sing because she wants to get married
One hundred and fifteen, the story of the past
Those who had, had, had
Those who stole, stole, stole
We, under the same tricolor
From the Alps to the sea
But if we become a problem
The problem is in the south
One hundred and fifteen, the story of the past
Those who had, had, had
Those who stole, stole, stole
We, with the problem of the people
Who come back when it's a holiday
Because only those who emigrate
Can sing a song like this
Because only those who emigrate
Can sing a song like this
And if this music continues
Without saints and without heroes
It's because it belongs to everyone
And because the party is us
We, under the same tricolor
From the Alps to the sea
But if we become a problem
The problem is in the south
But if we become a problem
The problem is in the south
One hundred and fifteen, the hen sings