Paroles et traduction Eugenio Bennato - Sentimento blues

Sentimento blues

Ballando sopra la spiaggia del mondo
Il blues del mio sentimento
Ballando sopra la spiaggia del mondo
Soltanto il blues del mio sentimento
Per lei che se ne sta andando
Per lei che se ne sta andando
E nel gioco di specchi della memoria
Lei col suo guardaroba sempre per aria
E il suo disordine che mi ricorda Napoli
Ed i treni romantici più che mai
E le estati libere come lei
Ed i treni romantici più che mai
Ballando il blues del mio sentimento
Per lei che se ne sta andando
Per lei che se ne sta andando
E per lei
A volte distante
E sempre presente
In fondo al cuore
E per lei...
Ballando sopra la spiaggia del mondo
Il blues del mio sentimento
Il blues del mio sentimento
E motori a reazione e vele aperte al vento
E il respiro elettronico del futuro
E rumori di fondo e chitarre d'argento
Viaggiando a metà strada tra il mondo
E il blues del mio sentimento
E il blues del mio sentimento
E per lei
A volte distante
E sempre presente
In fondo al mio cuore
E per lei...

Sentimento blues

Dancing across this earthly sphere
The pulsating beat of my soul's serenade
Dancing across this earthly sphere
The soulful lament, my heart's cascade
For she, who vanishes from sight
For she, who escapes the day's twilight
And in memory's mirrored maze
Her wardrobe's disarray, my gaze
Her chaotic charm, a Napoli's breath
Romantic trains, their whistle's crest
Free spirits, summer's carefree dance
Romantic trains, their echoes trance
Dancing, immersed in this soulful art
For she, who vanishes from sight
For she, who fades with the fading light
And for her
Distant at times
Yet always present
In my heart's chamber
For her...
Dancing across this earthly sphere
The pulsating beat of my soul's serenade
The soulful lament, my heart's cascade
Jet engines' roar, sails billowing wide
The electronic pulses of tomorrow's stride
Amidst the symphony of life's demands
I journey, lost in love's untamed lands
The soulful lament, my heart's cascade
The soulful lament, my heart's serenade
And for her
Distant at times
Yet always present
In my heart's chamber
For her...