Paroles et traduction Eugenio Bennato - Sentimento blues

Sentimento blues

Ballando sopra la spiaggia del mondo
Il blues del mio sentimento
Ballando sopra la spiaggia del mondo
Soltanto il blues del mio sentimento
Per lei che se ne sta andando
Per lei che se ne sta andando
E nel gioco di specchi della memoria
Lei col suo guardaroba sempre per aria
E il suo disordine che mi ricorda Napoli
Ed i treni romantici più che mai
E le estati libere come lei
Ed i treni romantici più che mai
Ballando il blues del mio sentimento
Per lei che se ne sta andando
Per lei che se ne sta andando
E per lei
A volte distante
E sempre presente
In fondo al cuore
E per lei...
Ballando sopra la spiaggia del mondo
Il blues del mio sentimento
Il blues del mio sentimento
E motori a reazione e vele aperte al vento
E il respiro elettronico del futuro
E rumori di fondo e chitarre d'argento
Viaggiando a metà strada tra il mondo
E il blues del mio sentimento
E il blues del mio sentimento
E per lei
A volte distante
E sempre presente
In fondo al mio cuore
E per lei...

Чувство блюза

Танцуя на пляже мира
Блюз моего чувства
Танцуя на пляже мира
Только блюз моего чувства
Для тебя, которая уходишь
Для тебя, которая уходишь
И в игре зеркал памяти
Ты с твоим гардеробом вечно вверх дном
И твой беспорядок, напоминающий мне Неаполь
И романтические поезда как никогда
И лето, свободное, как ты
И романтические поезда как никогда
Танцуя блюз моего чувства
Для тебя, которая уходишь
Для тебя, которая уходишь
И для тебя
Иногда далёкой
И всегда присутствующей
В глубине сердца
И для тебя...
Танцуя на пляже мира
Блюз моего чувства
Блюз моего чувства
И реактивные двигатели, и паруса, открытые ветру
И электронное дыхание будущего
И фоновые шумы, и серебряные гитары
Путешествуя на полпути между миром
И блюзом моего чувства
И блюзом моего чувства
И для тебя
Иногда далёкой
И всегда присутствующей
В глубине моего сердца
И для тебя...