Paroles et traduction Eugenio Bennato - Taranta Sound

Taranta Sound

Suoni di parole
Nell′alchimia del ballo tondo
Parole antiche, parole nuove

Suoni di dialetti
Dalla periferia del mondo
Dialetti stretti, dialetti duri

Suoni di tamburi
È il sud che prende il sopravvento
Nel nuovo sound che sta nascendo

E che lingua parla chi balla
E che lingua parla chi canta
E che lingua parla la taranta
Taranta sound

Suoni differenti
È l'Africa ca esce ′a chistu vico
Da Capoverde a Mozambico

Suoni di parole nuove
Nell'alchimia del ballo tondo
Dalla periferia del mondo

E che la lingua parla chi canta
E che lingua parla chi balla
E che lingua parla la taranta
Taranta sound

Taranta Sound

Words of sound
In the alchemy of the round dance
Old words, new words

Sounds of dialects
From the outskirts of the world
Tight dialects, hard dialects

Sounds of drums
It's the south that's taking over
In the new sound that is emerging

And what language do those who dance speak
And what language do those who sing speak
And what language does the taranta speak
Taranta sound

Different sounds
It's Africa escaping from this alley
From Cape Verde to Mozambique

Sounds of new words
In the alchemy of the round dance
From the outskirts of the world

And what language do those who sing speak
And what language do those who dance speak
And what language does the taranta speak
Taranta sound