Paroles et traduction Eugenio Bennato - Venezia poi

Venezia poi

E non è il tempo
Ma è il disegno strano di un racconto
Che parte da lontano e che mi porta
Ad incontrare lei
Che mi aspetta da sempre
E non è il cielo
Il cielo sempre azzurro e sempre eguale
Ma è un museo di forme libere
Che si rincorrono
Inseguite dal vento
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Non è la sera
Quella che il sogno se la porta via
Ma è la sera dove il grande amore
Si affaccia a illuminare
Una vita intera
Non è la pioggia
La pioggia colorata di settembre
Che cade sulla strada trasparente
La pioggia dell'estate
Che si allontana
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza

Потом Венеция

И это не время
А странный рисунок рассказа,
Который начинается издалека и приводит меня
К встрече с тобой,
Которая ждешь меня всегда.
И это не небо,
Небо всегда голубое и всегда одинаковое,
А музей свободных форм,
Которые гонятся друг за другом,
Преследуемые ветром.
Венеция, потом Венеция,
Венеция не имеет себе равных.
Фраза немного банальна,
Как Венеция чрезмерна
В своей красоте.
Венеция, потом Венеция,
Венеция не имеет себе равных.
Фраза немного банальна,
Как Венеция чрезмерна
В своей красоте.
Это не вечер,
Тот, который уносит с собой сон,
А вечер, где великая любовь
Выглядывает, чтобы осветить
Всю жизнь.
Это не дождь,
Дождь, окрашенный сентябрем,
Который падает на прозрачную дорогу,
Дождь лета,
Который удаляется.
Венеция, потом Венеция,
Венеция не имеет себе равных.
Фраза немного банальна,
Как Венеция чрезмерна
В своей красоте.
Венеция, потом Венеция,
Венеция не имеет себе равных.
Фраза немного банальна,
Как Венеция чрезмерна
В своей красоте.
Венеция, потом Венеция,
Венеция не имеет себе равных.
Фраза немного банальна,
Как Венеция чрезмерна
В своей красоте.