Paroles et traduction Eugenio Finardi - Computer

Computer

Con il mio calcolatore abbiam capito com'è
Il segreto del successo è programmarsi da sé
Doppiarsi nello specchio e pettinarsi la grinta
La gente si innamora solo della gente convinta

Vai così, sei perfetta così
Severità nel montare lo show
Chissà se ce la farò a fare il disco per Natale

Con il mio allenatore abbiam studiato tra noi
Come starci alle classifiche e non scendere mai
Se sei venuto fuori per la faccia pulita
Devi avere 16 anni per tutta una vita

Vai così, sei perfetto così
Severità nel montare lo show
Chissà se ce la farò a fare il disco per Natale

Con il mio alligatore dividiamo a metà
Io faccio l'innocente, lui la pubblicità
E poi mangiamo tutto senza lacrime finte
Il computer non ammette cambiamenti di fronte

Vai così, sei perfetto così
Severità nel montare lo show
Chissà se ce la farò a fare il disco per Natale

Computer

With my calculator we figured out how it is
The secret to success is to program yourself
Double yourself in the mirror and comb your grit
People only fall in love with confident people

Go on, you're perfect
Severity in putting on the show
Who knows if I'll manage to make the record by Christmas

With my coach we studied among ourselves
How to stay in the charts and never go down again
If you came out because of your clean face
You have to be 16 years old for your whole life

Go on, you're perfect
Severity in putting on the show
Who knows if I'll manage to make the record by Christmas

With my alligator we split in half
I play the innocent, he the publicity
And then we eat everything without fake tears
The computer doesn't allow for changes in front

Go on, you're perfect
Severity in putting on the show
Who knows if I'll manage to make the record by Christmas