Paroles et traduction Eugenio Finardi - Fibrillante

Fibrillante

Ho il cuore fibrillante
(Batte, si ferma e poi)
Per il troppo amore che ho per te
(Che ho per te)
Serve una scossa più potente
(Batte, si ferma e poi riparte)
Per farlo ritornare in sé

Ora ho la testa che mi gira
E vedo bolle intorno a me
Tutto mi stanca, è il fiato che mi manca
Ci vuole forza per amare te

Ho spento il cuore per un istante
(Batte, si ferma e poi)
Per ritornare al ritmo che
(Ritmo che)
Mi fa sentire scintillante
(Batte col tempo che è costante)
Che sono ritornato in me

Ora sento il futuro che mi attira
È la tua elettricità
Ora io non ho più paura
Di vivere insieme quello che verrà

Мерцающий

Мое сердце мерцает
(Бьется, останавливается, а потом)
От слишком большой любви, которую я испытываю к тебе
(Которую я испытываю к тебе)
Нужен более сильный толчок
(Бьется, останавливается, а потом снова бьется)
Чтобы он снова пришел в себя

Теперь у меня кружится голова
И я вижу пузыри вокруг себя
Меня все утомляет, мне не хватает дыхания
Нужна сила, чтобы любить тебя

Я на мгновение остановил свое сердце
(Бьется, останавливается, а потом)
Чтобы вернуться к ритму, который
(Ритму, который)
Заставляет меня чувствовать себя блестящим
(Бьется в постоянном темпе)
Что я вернулся в себя

Теперь я чувствую, как будущее притягивает меня
Это твое электричество
Теперь я больше не боюсь
Прожить вместе то, что будет