Paroles et traduction Eugenio Finardi - Fino In Fondo

Fino In Fondo

Voglio andare fino in fondo
Tanto vale andargli incontro
Voglio andare a fare il giro del mondo
Veder s'è proprio vero ch'è tondo
Voglio andare fino sulla Luna
Vedere se mi porta un po' fortuna
E chi lo sa se ne ho bisogno
O anche questo è solo un sogno
Oh yeah
Oh yeah
È anche vero che mi piace la sera
Illusioni da inventare ancora
Come uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il sole
E che il vento sia favore
O che il tempo sia migliore

La prima volta credo
Ho stretto la tua mano
Avevo un po' di nostalgia
Per i ricordi andati via

Voglio andare fino in fondo
Ho girato troppo in tondo
Voglio andare a bere l'aria del mondo
Veder s'è proprio vero di tutto
Voglio andare sopra una duna
A cercar di fare un po' di vita dura
E chi lo sa se ne ho bisogno
Tanto la vita è solo un sogno
Oh oh yeah
Uh oh yeah
È anche vero che mi piace la sera
Illusioni da incontrare ancora
Come tanti uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il Sole
O che il vento sia a favore
Che sia il tempo di migrare

To the Bottom

I want to go all the way
Might as well go meet it
I want to go around the world
See if it's really round
I want to go to the Moon
See if it brings me some luck
And who knows if I need it
Or is this just a dream
Oh yeah
Oh yeah
It's also true that I like the evening
Illusions to invent again
Like birds in balance
On a wire waiting for the sun
And that the wind is favorable
Or that the weather is better

The first time I believe
I shook your hand
I was a little nostalgic
For the memories gone

I want to go all the way
I've gone around in circles too much
I want to go to drink the world's air
See if it's really true
I want to go over a dune
To try to make life a little harder
And who knows if I need it
So much life is just a dream
Oh oh yeah
Uh oh yeah
It's also true that I like the evening
Illusions to meet again
Like many birds in balance
On a wire waiting for the sun
Or that the wind is favorable
May it be time to migrate