Paroles et traduction Eugenio Finardi - Fortefragile

Fortefragile

Quello che vedi è
Ciò che rimane di me
Tolte le spese
Le corse a fine mese
Tolti i ricordi
E gli interessi lordi

Quello che vedi è
Quel che rimane di me
Le cicatrici
Le vene stanche ma
La voglia ancora
D'indovinare
Cosa rimane di te
Cosa rimane di te

Io mi sento così forte e fragile
Io mi sento così forte e fragile
Di fronte a te

Quello che vedi è
Quel che rimane di me
Tolti gli ingombri
E i miei momenti
Le mareggiate
Le nostre litigate

Io mi sento così forte e fragile
Io mi sento così forte e fragile
Di fronte a te

Quello che vedi è
Quel che rimane di me
Io mi sento così forte e fragile
Quello che vedi è
Io mi sento così forte e fragile

Tolti gli sforzi che
Fai per restare con me
La mia impazienza e
L'insofferenza ma
Anche l'amore che
Provo per te

Io mi sento così forte e fragile
Quello che vedi è
Io mi sento così forte e fragile
Quello che vedi è
Io mi sento così forte e fragile
Di fronte a te

Fortefragile

What you see is
What remains of me
After expenses
The end-of-the-month rush
Taken away memories
And gross interest

What you see is
What remains of me
The scars
The tired veins but
The desire still
To guess
What remains of you
What remains of you

I feel so strong and fragile
I feel so strong and fragile
In front of you

What you see is
What remains of me
Removed the obstacles
And my moments
The storm surges
Our arguments

I feel so strong and fragile
I feel so strong and fragile
In front of you

What you see is
What remains of me
I feel so strong and fragile
What you see is
I feel so strong and fragile

Removed the efforts that
You make to stay with me
My impatience and
Intolerance but
Also the love that
I feel for you

I feel so strong and fragile
What you see is
I feel so strong and fragile
What you see is
I feel so strong and fragile
In front of you