Paroles et traduction Eugenio Finardi - Fortefragile

Fortefragile

Quello che vedi è
Ciò che rimane di me
Tolte le spese
Le corse a fine mese
Tolti i ricordi
E gli interessi lordi

Quello che vedi è
Quel che rimane di me
Le cicatrici
Le vene stanche ma
La voglia ancora
D'indovinare
Cosa rimane di te
Cosa rimane di te

Io mi sento così forte e fragile
Io mi sento così forte e fragile
Di fronte a te

Quello che vedi è
Quel che rimane di me
Tolti gli ingombri
E i miei momenti
Le mareggiate
Le nostre litigate

Io mi sento così forte e fragile
Io mi sento così forte e fragile
Di fronte a te

Quello che vedi è
Quel che rimane di me
Io mi sento così forte e fragile
Quello che vedi è
Io mi sento così forte e fragile

Tolti gli sforzi che
Fai per restare con me
La mia impazienza e
L'insofferenza ma
Anche l'amore che
Provo per te

Io mi sento così forte e fragile
Quello che vedi è
Io mi sento così forte e fragile
Quello che vedi è
Io mi sento così forte e fragile
Di fronte a te

Сильный и хрупкий

То, что ты видишь -
Это то, что осталось от меня,
Вычтя расходы,
Концы месяца,
Вычтя воспоминания
И проценты по долгам.

То, что ты видишь -
Это то, что осталось от меня,
Шрамы,
Усталые вены, но
Все еще желание
Угадать,
Что осталось от тебя?
Что осталось от тебя?

Я чувствую себя таким сильным и хрупким
Я чувствую себя таким сильным и хрупким
Перед тобой.

То, что ты видишь -
Это то, что осталось от меня,
Вычти помехи
И мои моменты,
Штормы
Наши ссоры.

Я чувствую себя таким сильным и хрупким
Я чувствую себя таким сильным и хрупким
Перед тобой.

То, что ты видишь -
Это то, что осталось от меня,
Я чувствую себя таким сильным и хрупким.
То, что ты видишь -
Я чувствую себя таким сильным и хрупким.

Вычти усилия,
Которые ты прикладываешь, чтобы остаться со мной,
Мое нетерпение
И нетерпимость, но
Также любовь,
Которую я испытываю к тебе.

Я чувствую себя таким сильным и хрупким,
То, что ты видишь -
Я чувствую себя таким сильным и хрупким,
То, что ты видишь -
Я чувствую себя таким сильным и хрупким
Перед тобой.