Paroles et traduction Eugenio Finardi - La radio (Live) - Live

La radio (Live) - Live

Quando son solo in casa
E solo devo restare
Per finire un lavoro
O perch? ho il raffreddore.
C'? qualcosa di molto facile
Che io posso fare:? accendere la radio
E mettermi ad ascoltare.

Amo la radio perch? arriva dalla gente
Entra nelle case
E ci parla direttamente
E se una radio? libera
Ma libera veramente
Mi piace ancor di pi?
Perch? libera la mente.

Con la radio si pu? scrivere
Leggere o cucinare.
Non c'? da stare immobili
Seduti l? a guardare.
E forse proprio questo
Che me la fa preferire:? che con la radio non si smette di pensare.

Amo la radio perch? arriva dalla gente
Entra nelle case e
Ci parla direttamente
E se una radio? libera
Ma libera veramente
Mi piace anche di pi?
Perch? libera la mente

La radio (Live) - Live

When I'm home alone
And I have to stay alone
To finish a job
Or because I have a cold.
There is something very easy
That I can do: turn on the radio
And start listening.

I love radio because it comes from people
It enters houses
And it speaks to us directly
And if a radio is free
But really free
I like it even more
Because it frees the mind.

With the radio you can write
Read or cook.
There is no need to be still
Sitting there watching.
And perhaps this is what
Makes me prefer it: with the radio you never stop thinking.

I love radio because it comes from people
It enters houses and
It speaks to us directly
And if a radio is free
But really free
I like it even more
Because it frees the mind