Paroles et traduction Eugenio Finardi - La Radio

La Radio

Quando son solo in casa
E solo devo restare
Per finire un lavoro
O perché ho il raffreddore
C'è qualcosa di molto facile
Che io posso fare
Accendere la radio
E mettermi ad ascoltare

Amo la radio perché arriva dalla gente
Entra nelle case e
Ci parla direttamente
E se una radio è libera
Ma libera veramente
Mi piace anche di più
Perché libera la mente

Con la radio si può scrivere
Leggere o cucinare
Non c'è da stare immobili
Seduti lì a guardare
E forse è proprio quello
Che me la fa preferire
È che con la radio non si smette di pensare

Amo la radio perché arriva dalla gente
Entra nelle case e
Ci parla direttamente
E se una radio è libera
Ma libera veramente
Mi piace anche di più
Perché libera la mente

Amo la radio perché arriva dalla gente
Entra nelle case e
Ci parla direttamente
E se una radio è libera
Ma libera veramente
Mi piace anche di più
Perché libera la mente

Радио

Когда я один дома,
И должен оставаться один,
Чтобы закончить работу,
Или потому что я простужен,
Есть кое-что очень простое,
Что я могу сделать,
Включить радио
И начать слушать.

Я люблю радио, потому что оно приходит от людей,
Входит в дома и
Говорит с нами напрямую.
И если радио свободное,
По-настоящему свободное,
Мне оно нравится ещё больше,
Потому что оно освобождает разум.

С радио можно писать,
Читать или готовить,
Не нужно сидеть неподвижно,
Просто смотреть.
И, возможно, именно поэтому
Я предпочитаю его,
Ведь с радио не перестаёшь думать.

Я люблю радио, потому что оно приходит от людей,
Входит в дома и
Говорит с нами напрямую.
И если радио свободное,
По-настоящему свободное,
Мне оно нравится ещё больше,
Потому что оно освобождает разум.

Я люблю радио, потому что оно приходит от людей,
Входит в дома и
Говорит с нами напрямую.
И если радио свободное,
По-настоящему свободное,
Мне оно нравится ещё больше,
Потому что оно освобождает разум.