Paroles et traduction Eugenio Finardi - Le stelle stanno ad aspettare

Le stelle stanno ad aspettare

Le stelle stanno ad aspettare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive di un nuovo mare
Le stelle stanno ad aspettare
Un isola da trovare
Lo spazio sembra respirare
è ora di volare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive del loro mare
La mia razza è precisa ed incosciente con la giusta energia può essere vincente
Siamo solo il satellite
Di una stella adolescente
Ma la strada dello spazio
è una rete trasparente
Le stelle stanno ad aspettare
Andiamole a cercare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive del loro mare
Basta un attimo per ridare il contatto e la porta del cosmo si spalancherà del tutto
E noi cuccioli strani
Con le mani sui comandi
Apriremo le nostre ali
Voleremo su nuovi mondi
Le stelle stanno ad aspettare
Andiamole a cercare
Le stelle stanno ad aspettare
Sul confine del loro mare
Lo spazio sembra respirare
è ora di volare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive del loro mare
Sulle rive del loro mare
Sono isole da trovare
Sulle rive del loro mare
Sono isole da trovare
Sulle rive del loro mare.

Les étoiles attendent

Les étoiles attendent
Les étoiles attendent
Sur les rives d'une nouvelle mer
Les étoiles attendent
Une île à trouver
L'espace semble respirer
Il est temps de voler
Les étoiles attendent
Sur les rives de leur mer
Ma race est précise et inconsciente, avec la bonne énergie, elle peut être gagnante
Nous ne sommes que le satellite
D'une étoile adolescente
Mais le chemin de l'espace
Est un réseau transparent
Les étoiles attendent
Allons les chercher
Les étoiles attendent
Sur les rives de leur mer
Il suffit d'un instant pour rétablir le contact et la porte du cosmos s'ouvrira complètement
Et nous, étranges chiots
Avec les mains sur les commandes
Nous ouvrirons nos ailes
Nous volerons vers de nouveaux mondes
Les étoiles attendent
Allons les chercher
Les étoiles attendent
À la frontière de leur mer
L'espace semble respirer
Il est temps de voler
Les étoiles attendent
Sur les rives de leur mer
Sur les rives de leur mer
Ce sont des îles à trouver
Sur les rives de leur mer
Ce sont des îles à trouver
Sur les rives de leur mer.