Paroles et traduction Eugenio Finardi - Lilù Lilù (Amore diverso 2)
Ma
ti
ricordi
quando
facevamo
tutto
quello
che
volevamo?
Do
you
remember
when
we
did
everything
we
wanted?
Si
saliva
in
macchina
e
si
partiva
senza
sapere
quando
si
arrivava
We
got
in
the
car
and
drove
off
without
knowing
when
we
would
arrive
Se
non
si
aveva
fame
non
si
mangiava
If
we
weren't
hungry,
we
didn't
eat
Se
non
si
aveva
sonno
non
si
dormiva
If
we
weren't
sleepy,
we
didn't
sleep
E
noi
due
da
soli
si
andava
a
And
the
two
of
us
went
Ballare
per
tutta
la
notte
in
riva
al
mare
Dancing
all
night
by
the
sea
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Ma
se
mi
guardi
con
quegli
occhi
blu
But
if
you
look
at
me
with
those
blue
eyes
Io
non
ritornerei
a
quando
non
c'eri
tu
I
wouldn't
go
back
to
when
you
weren't
here
E
non
mi
ricordo
di
emozioni
più
forti
And
I
don't
remember
stronger
emotions
Di
quando
canto
per
addormentarti
Than
when
I
sing
to
put
you
to
sleep
E
non
m'importa
se
mi
svegli
i
vicini
And
I
don't
care
if
I
wake
up
the
neighbors
Purché
ti
spuntino
i
primi
dentini
As
long
as
you
get
your
first
teeth
E
nessun
regalo
mai
più
grande
sarà
And
no
gift
will
ever
be
greater
Di
quando
hai
detto
per
la
prima
volta
"papa"
Than
when
you
said
"Daddy"
for
the
first
time
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Lilù
Lilù,
fai
la
nanna
stasera
Lilù
Lilù,
go
to
sleep
now
Che
papa
è
stanco
e
mamma
non
ne
può
più!
Daddy's
tired
and
Mommy
can't
take
it
anymore!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.