Paroles et traduction Eugenio Finardi - Milano chiama

Milano chiama

Milano chiama e Pechino risponde
Bergamo chiama e Tirana risponde
L'Espagna chiama e Tokyo risponde
L'Italia chiama e il mondo risponde

Di parole chiare, di questo abbiamo bisogno
Di nuove paure, noi, non abbiamo bisogno
Disinformazione, speculazione no, noi non ne abbiamo bisogno
Di immaginazione ne avremo sempre bisogno

Milano chiama e Pechino risponde
L'Italia chiama e il mondo risponde

Di calore umano ne abbiamo sempre bisogno
Anche se da lontano basta un piccolo segno
Esser comunità nella libertà, da sempre questo è stato il mio sogno
Diritto alla dignità, solo di questo ho bisogno

Milano chiama e Pechino risponde
Bergamo chiama e Tirana risponde
L'Espagna chiama e Tokyo risponde
L'Italia chiama e il mondo risponde

L'Italia chiama
Milano chiama
Milano chiama
Milano chiama
E il mondo risponde
E il mondo risponde
Qualcuno risponde, risponde

Milano chiama
Milano chiama
Rispondi
(Milano chiama) Rispondi
E il mondo risponde

Milan is Calling

Milan is calling and Beijing answers
Bergamo is calling and Tirana answers
Spain is calling and Tokyo answers
Italy is calling and the world answers

We need clear words
We don't need new fears
We don't need disinformation, speculation
We will always need imagination

Milan is calling and Beijing answers
Italy is calling and the world answers

We always need human warmth
Even from a distance, a small sign is enough
Being a community in freedom, this has always been my dream
The right to dignity, that's all I need

Milan is calling and Beijing answers
Bergamo is calling and Tirana answers
Spain is calling and Tokyo answers
Italy is calling and the world answers

Italy is calling
Milan is calling
Milan is calling
Milan is calling
And the world answers
And the world answers
Someone answers, answers

Milan is calling
Milan is calling
Answer
(Milan is calling) Answer
And the world answers