Paroles et traduction Eugenio Finardi - Moderato

Moderato

Moderato nell'eccesso
Cosa ti è successo?
Tutto nasce da una spinta
L'uomo, il vento, il sesso

Tutto scorre
Ma tu non ci sei
Tutto corre
Ma tu non lo fai

Moderato
Ingessato

Ogni idea di cambiamento
Tu la spegnerai
Ogni afflato o movimento
Tu lo fermerai

Una causa nobile
È una poesia
Tu resti immobile
Io volo via

Non rischi mai
Che cosa sei?

Ti regalo un argomento
Lo propongo io
Non si è moderato affatto
Nel crearci Dio

Tu neanche sai
Da che parte stai

Una causa nobile
È una poesia
Tu resti immobile
Io volo via

Sei moderato
Ingessato

Muoviti, sbattiti, sbrigati dai
Lavora ancora un po'
Io mi ammazzo di fatica
E tu invece no

Muoviti, sbattiti, sbrigati dai
Lavora ancora un po'
Muoviti, sbattiti, sbrigati dai
Lavora ancora, lavora ancora
Lavora ancora, ancora.

Умеренность

Умеренность в избытке
Что же с тобой случилось?
Все начинается с толчка
Человек, ветер, секс

Все струится
Но тебя здесь нет
Все бежит
А ты стоишь

Умеренный
Окаменевший

Любую мысль об изменении
Ты заглушишь
Любой порыв или движение
Ты остановишь

Благородное дело
Это поэзия
Ты остаешься неподвижным
А я улетаю

Ты никогда не рискуешь
Кто ты?

Я дарю тебе аргумент
Предлагаю его я
Он нисколько не умеренный
В творении нас, Боже

Ты даже не знаешь
На чьей ты стороне

Благородное дело
Это поэзия
Ты остаешься неподвижным
А я улетаю

Ты умеренный
Окаменевший

Двигайся, суетись, поторапливайся же
Поработай еще немного
Я загоняю себя до смерти, работая
А ты нет

Двигайся, суетись, поторапливайся же
Поработай еще немного
Двигайся, суетись, поторапливайся же
Продолжай работать, продолжай работать
Продолжай работать, еще.