Paroles et traduction Eugenio Finardi - Oggi ho imparato a volare (Live)

Oggi ho imparato a volare (Live)

Oggi ho imparato a volare
Oggi ho imparato a volare
Sembra strano ma è vero
C'ho pensato e mi son sentito sollevare
Come da uno strano capogiro
Il cuore mi si è quasi fermato
E ho avuto paura e sono caduto
Ma per fortuna mi son rialzato
E ho riprovato.

Oggi ho imparato a volare
E non me ne voglio più dimenticare
Da tutti i miei amici in visita andrò
E alle loro finestre io busserò
E dirò guarda ho imparato a volare
è facile anche tu potrai imparare
Ti devi solo un poco concentrare
E devi scegliere dove vuoi andare
E se bene sceglierai allora potrai cambiare
E se non ti disperderai allora potrai volare.

Forse qualcuno si spaventerà
E chi guarda in basso non ci vedrà
E chi non vuole vedere non ci crederà
Ma ci sarà certo qualcuno che proverà
E allora lui imparerà a volare
è facile tutti possono imparare
Dai impariamo a volare!
E sopra la città, si sentono le voci.
E sopra la città, si vedono le luci

I Learned to Fly Today (Live)

Today I learned to fly
Today I learned to fly
It seems strange but it's true
I thought about it and I felt myself rise
As if from a strange dizziness
My heart almost stopped
And I got scared and I fell
But luckily I got back up
And I tried again.

Today I learned to fly
And I never want to forget it
I'll visit all my friends
And I'll knock on their windows
And I'll say look I learned to fly
It's easy you can learn too
You just have to concentrate a little
And you have to choose where you want to go
And if you choose well you can change
And if you don't get lost you can fly.

Maybe someone will be scared
And those who look down won't see us
And those who don't want to see won't believe us
But there will certainly be someone who will try
And then he will learn to fly
It's easy for everyone to learn
Come on let's learn to fly!
And above the city, you can hear the voices.
And above the city, you can see the lights