Paroles et traduction Eugenio Finardi - Pipedream

Pipedream

If only we could find the time
To think about the things we do

You wouldn't do this thing to me
And I would not do it to you

In Harmony we'd all be free

Manipulation and distorsion
Of the truth
Will lead to hate
Belief in superstition
And in demagogues
Will seal our fate

In Harmony we'd all be free
To be ourselves and
Grown our mind

In Harmony we'd all be free
To be ourselves and
Grown into the beings we could be
If only we could open up our mind

Благие намерения

Если бы только мы могли найти время
Подумать о том, что мы творим...

Ты бы не сделала этого со мной,
И я бы не поступил так с тобой.

В гармонии мы были бы свободны.

Манипуляции и искажение
Истины
Приведут к ненависти.
Вера в суеверия
И в демагогов
Решит нашу судьбу.

В гармонии мы были бы свободны,
Чтобы быть собой
И развивать свой разум.

В гармонии мы были бы свободны,
Чтобы быть собой
И стать теми, кем мы могли бы быть,
Если бы только мы могли открыть свой разум.