Eugenio In Via Di Gioia - Quarta rivoluzione industriale - traduction des paroles en russe




Quarta rivoluzione industriale
Четвертая промышленная революция
Sì, sì, (oh sì)
Да, да, да да)
Sì, sì, (questa è la mia vita, ah)
Да, да, да (это моя жизнь, ах)
Sì, sì, sì,
Да, да, да, да
Questa è la mia vita
Это моя жизнь
Bastava dire di
Достаточно было сказать да
La mia bellissima vita
Моя прекрасная жизнь
Che peggio di così
Хуже, чем так,
Non poteva andare
Быть не могло
A questo punto qui
В этой ситуации
Si può solo guadagnare
Можно только выигрывать
Troverai te stesso lavorando da casa
Ты найдешь себя работающим из дома
Quarta rivoluzione industriale
Четвертая промышленная революция
Scrivania pulita, nordica, minimale
Чистый, скандинавский, минималистичный стол
Quinto piano senza ascensore, soppalcato bilocale
Пятый этаж без лифта, двухуровневая студия
Divano, letto e pure ufficio
Диван, кровать и даже офис
Senza alzarsi, mica male, in affitto, ovviamente
Не вставая с дивана, неплохо, конечно в аренду
Così se vuoi da un giorno all'altro te ne vai
Так что, если захочешь, ты уйдешь в любой день
Tipo un'offerta di lavoro via mail
Типа предложение о работе по почте
Ti sposi e voli a Dubai
Ты выйдешь замуж и улетишь в Дубай
Vita dinamica, molto carina
Динамичная жизнь, очень приятная
Senza gli orari, senza cucina
Без расписания, без кухни
Cena d'asporto, una piadina
Ужин на вынос, лепешка
Non sporchi niente, fai pure prima (wow)
Ничего не пачкаешь, все успеваешь (вау)
Una firma qui, ecco il tuo contratto
Подпись здесь, вот твой контракт
Da domani in poi sarai soddisfatto
С завтрашнего дня ты будешь доволен
Accetta, chiudi e vai, naviga contento
Прими, заверши и иди, плыви с удовольствием
Poi dopo tutto questo mi dici, "Ci penso"
А потом, после всего этого, ты мне скажешь: подумаю"
Ah-ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare
Ах-ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться
Non scendi a compromessi, cosa ci vuoi dimostrare?
Не идти на компромиссы, что ты хочешь доказать?
Fai pure l'hippy, pure il Gandhi, pure l'eremita
Будь хиппи, будь Ганди, будь отшельником
Ma fai qualcosa, produci, consuma e falla finita
Но делай что-нибудь, производи, потребляй и заканчивай с этим
Ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare
Ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться
Forza, sostieni la quarta rivoluzione industriale
Вперед, поддержи четвертую промышленную революцию
E se sei felice, tu lo sai, guardati intorno
И если ты счастлива, ты знаешь, оглянись вокруг
Prima pensare ai soldi, poi a cambiare il mondo
Сначала думай о деньгах, потом о том, чтобы изменить мир
Le pensioni lasciamole ai vecchi
Пенсии оставим старикам
Le mansioni agli operai
Задачи рабочим
Un solo posto di lavoro per tutta la vita? (Mai)
Одна работа на всю жизнь? (Никогда)
Tu sei molto di più, molto di più
Ты гораздо больше, гораздо больше
Ieri stagista, oggi commesso, molto di più
Вчера стажер, сегодня продавец, гораздо больше
Domani chissà, molto di più, cosa succederà
Завтра кто знает, гораздо больше, что произойдет
Tutto, ora e qui, presente dilatato
Все, сейчас и здесь, расширенное настоящее
Lascia fare a me, dimmi solo che hai accettato (ci penso)
Позволь мне делать, просто скажи, что ты приняла подумаю)
Ah-ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare
Ах-ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться
Non scendi a compromessi, cosa ci vuoi dimostrare?
Не идти на компромиссы, что ты хочешь доказать?
Fai pure l'hippie, pure il Gandhi, pure l'eremita
Будь хиппи, будь Ганди, будь отшельником
Ma fai qualcosa, produci, consuma e falla finita
Но делай что-нибудь, производи, потребляй и заканчивай с этим
Ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare
Ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться
Forza, sostieni la quarta rivoluzione industriale
Вперед, поддержи четвертую промышленную революцию
E se sei felice tu, lo sai, guardati intorno
И если ты счастлива, ты знаешь, оглянись вокруг
Prima pensare ai soldi, poi a cambiare il mondo
Сначала думай о деньгах, потом о том, чтобы изменить мир
Sì, sì, sì, sì, questa è la mia vita
Да, да, да, да, это моя жизнь
Bastava dire di sì, la mia bellissima vita
Достаточно было сказать да, моя прекрасная жизнь
Che peggio di così non poteva andare
Хуже, чем так, быть не могло
A questo punto qui si può solo guadagnare
В этой ситуации можно только выигрывать
Sì, sì, sì, sì, questa è la mia vita
Да, да, да, да, это моя жизнь
Bastava dire di sì, la mia bellissima vita
Достаточно было сказать да, моя прекрасная жизнь
Che peggio di così non poteva andare
Хуже, чем так, быть не могло
A questo punto qui si può solo guadagnare
В этой ситуации можно только выигрывать
Signor capo delle risorse umane
Господин начальник отдела кадров
Senta, io dopo anni di stagismo
Послушайте, я после многих лет стажировки
All'età di sessant'anni, mi sento finalmente pronto
В возрасте шестидесяти лет, чувствую себя наконец-то готовым
Credo di esser proprio pronto, finalmente
Думаю, я действительно готов, наконец-то
Per un contratto a tempo indeterminato
К бессрочному трудовому договору
Ah-ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare (come dice?)
Ах-ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться (что ты говоришь?)
Non scendi a compromessi, cosa ci vuoi dimostrare (no, no, cosa?)
Не идти на компромиссы, что ты хочешь доказать (нет, нет, что?)
Fai pure l'hippie, pure il Gandhi, pure l'eremita (no, no, no)
Будь хиппи, будь Ганди, будь отшельником (нет, нет, нет)
Ma fai qualcosa (certo), produci, consuma e falla finita (guardalo, guardalo)
Но делай что-нибудь (конечно), производи, потребляй и заканчивай с этим (посмотри на него, посмотри на него)
Ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare tutto tuo, corri ragazzo)
Ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться (это все твое, беги, девочка)
Forza, sostieni la quarta rivoluzione industriale questo il tuo futuro nel sogno americano)
Вперед, поддержи четвертую промышленную революцию (это твое будущее в американской мечте)
E se sei felice tu, lo sai, guardati intorno (per questo futuro a portata di mano)
И если ты счастлива, ты знаешь, оглянись вокруг (за это будущее, которое у тебя в руках)
Prima pensare ai soldi, poi a cambiare il mondo (corri figliolo)
Сначала думай о деньгах, потом о том, чтобы изменить мир (беги, дочка)
Guardi, volendo, posso fare il team building
Послушайте, если хотите, я могу провести тимбилдинг
Un light lunch, coffee break
Легкий обед, кофе-брейк
Ah-ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare
Ах-ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться
Guardi, la mia dote migliore è sicuramente l'autoiron (sì, sì, sì, sì)
Послушайте, мой лучший талант - это самоирония (да, да, да, да)
Ah-ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare
Ах-ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться
Sì, sì, sì, (ho implementato le mie soft skills)
Да, да, да, да развил свои мягкие навыки)
C'ho anche il certificato di resilienza
У меня также есть сертификат устойчивости
C'ho un benchmark della madonna, c'ho tutto (ah-ah-ah, che ridere, che ridere che ci fai fare)
У меня эталонная устойчивость, у меня все есть (ах-ах-ах, как смешно, как смешно ты заставляешь нас смеяться)
Sono anni che aspetto (guardalo, guardalo, sii un uomo e vattelo a prendere)
Я жду этого уже много лет (посмотри на него, посмотри на него, будь мужчиной и возьми это)
Sei il protagonista della tua vita
Ты - главный герой своей жизни
Ma sai che so anche cantare, io?
Но ты знаешь, я еще и петь умею, я?
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, vabbè
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, ладно





Writer(s): Stefano Belisari, Emanuele Via, Paolo Di Gioia, Eugenio Cesaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.