Eugenio Ramon - S.O.S. / Cowboy Fora da Lei - Acústico - traduction des paroles en russe




S.O.S. / Cowboy Fora da Lei - Acústico
S.O.S. / Ковбой вне закона - Акустика
Hoje é domingo, missa e praia, céu de anil
Сегодня воскресенье, месса и пляж, небесная синь
Tem sangue no jornal
Кровь на газетной странице
Bandeiras na Avenida Zil
Флаги на проспекте Зил
por detrás da triste, linda zona sul
Там, позади печальной, прекрасной южной зоны
Vai tudo muito bem
Всё идёт очень хорошо
Formigas que trafegam, sem porque
Муравьи, что снуют без всякой цели
E da janela desses quartos de pensão
И из окна этих меблированных комнат
Eu como vetor
Я, как вектор
Tranquilo eu tento uma transmutação
Спокойно пытаюсь совершить превращение
Oh! Oh! Seu moço!
О! О! Мистер!
Do Disco Voador
С Летающей Тарелки
Me leve com você
Забери меня с собой
Pra onde você for
Куда бы ты ни направлялся
Oh! Oh! Seu moço!
О! О! Мистер!
Mas não me deixe aqui
Но не оставляй меня здесь
Enquanto eu sei que tem
В то время как я знаю, что есть
Tanta estrela por
Так много звёзд там, в вышине
Andei rezando para totens e Jesus
Я молился тотемам и Иисусу
Jamais olhei pro céu
Никогда не смотрел на небо
Meu Disco Voador além
Моя Летающая Тарелка уже за его пределами
fui macaco em domingos glaciais
Я уже был обезьяной в ледниковые воскресенья
Atlantas colossais
Колоссальные Атлантиды
Que eu não soube como utilizar
Которые я не сумел использовать
E nas mensagens que nos chegam sem parar
И в сообщениях, что приходят без остановки
Ninguém, ninguém pode notar
Никто, никто не может заметить
Estão muito ocupados pra pensar
Они слишком заняты, чтобы думать
Oh! Oh! Seu Moço!
О! О! Мистер!
Do Disco Voador
С Летающей Тарелки
Me leve com você
Забери меня с собой
Pra onde você for
Куда бы ты ни направлялся
Oh! Oh! Seu moço!
О! О! Мистер!
Mas não me deixe aqui
Но не оставляй меня здесь
Enquanto eu sei que tem
В то время как я знаю, что есть
Tanta estrela por
Так много звёзд там, в вышине
Mamãe, não quero ser prefeito
Мама, я не хочу быть мэром
Pode ser que eu seja eleito
Может статься, что меня изберут
E alguém pode querer me assassinar
И кто-то захочет меня убить
Eu não preciso ler jornais
Мне не нужно читать газеты
Mentir sozinho eu sou capaz
Я и сам способен врать
Não quero ir de encontro ao azar
Не хочу нарываться на неприятности
Papai, não quero provar nada
Папа, я не хочу ничего доказывать
Eu servi à pátria amada
Я уже послужил любимой родине
E todo mundo cobra a minha luz
И все требуют от меня моего света
Minha luz
Моего света
Oh, coitado, foi tão cedo
Ох, бедняга, это было так рано
Deus me livre, eu tenho medo
Упаси бог, мне страшно
Morrer dependurado numa cruz
Умереть, повиснув на кресте
Eu não sou besta pra tirar onda de herói
Я не настолько глуп, чтобы строить из себя героя
Sou vacinado, eu sou cowboy
Я привит, я ковбой
Cowboy fora da lei
Ковбой вне закона
Do Durango Kidd existe no gibi
Дуранго Кидд существует только в комиксах
E quem quiser que fique aqui
А кто хочет, пусть остаётся здесь
E entrar pra história é com vocês
А войти в историю это ваша забота
Oh! Oh! Seu Moço!
О! О! Мистер!
Do Disco Voador
С Летающей Тарелки
Me leve com você
Забери меня с собой
Pra onde você for
Куда бы ты ни направлялся
Oh! Oh! Seu moço!
О! О! Мистер!
Mas não me deixe aqui
Но не оставляй меня здесь
Enquanto eu sei que tem
В то время как я знаю, что есть
Tanta estrela por
Так много звёзд там, в вышине
Enquanto eu sei que tem
В то время как я знаю, что есть
Tanta estrela por aí!
Так много звёзд там, в вышине!
Enquanto eu sei que tem
В то время как я знаю, что есть
Tanta estrela por aí!
Так много звёзд там, в вышине!





Writer(s): Raul Santos Seixas, Claudio Roberto Andrade De Azeredo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.