Eugenio in via di gioia feat. Banda Fratelli - Zoo balneare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenio in via di gioia feat. Banda Fratelli - Zoo balneare




Zoo balneare
Beach Zoo
Cara, sembra che non abbiano le cabine personali
Darling, it seems they don't have private cabins here,
Si cambiano all'aria aperta, bleah, come gli animali
Everyone changes in the open air, ugh, like animals.
Guardali schiacciati in quel fazzoletto
Look at them crammed into that tiny space,
Sono tutti unti sembra un lazzaretto ma
They're all greasy, it looks like a quarantine zone, but
La perfetta gestione della sabbia privatizzata
The perfect management of the privatized sand
Ci aiuta a coordinare meglio la spiaggia sovraffollata
Helps us better coordinate the overcrowded beach.
Io non sono una bestia e non voglio risultare un animale
I'm not a beast and I don't want to seem like an animal,
Mi sento docile, accudito se vedo la schiera di ombrelloni lineare
I feel docile, cared for, when I see the rows of umbrellas so linear.
Questa è una vacanzaFfinalmente
This is a vacation, finally!
Dopo un anno intero di lavoro
After a whole year of work,
Ho bisogno di distanza dalla gente
I need distance from people.
Voglio alzarmi tardi e dormire sull'alloro
I want to wake up late and sleep on the laurel,
In spiaggia a dormire sull'alloro (sull'alloro)
On the beach, sleeping on the laurel (on the laurel),
In spiaggia a dormire sull'alloro (sull'alloro)
On the beach, sleeping on the laurel (on the laurel),
In spiaggia a dormire sull'alloro (sull'alloro)
On the beach, sleeping on the laurel (on the laurel),
In spiaggia a dormire sull'alloro (sull'alloro)
On the beach, sleeping on the laurel (on the laurel),
Samba
Samba!
Trovare tutto questo ogni mattina
Finding all this every morning
Mi da la sensazione di essermi svegliato prima
Gives me the feeling of having woken up earlier.
E grazie a tutta questa servilità
And thanks to all this servility,
Ritrovo nella spiaggia privata
I find on the private beach
La mia libertà, libertà, libertà
My freedom, freedom, freedom.
Sull'alloro
On the laurel,
Spiaggia ritrovo la libertà sull'alloro
On the beach, I find freedom on the laurel,
Spiaggia ritrovo la libertà sull'alloro
On the beach, I find freedom on the laurel,
Spiaggia ritrovo la libertà sull'alloro
On the beach, I find freedom on the laurel,
Spiaggia ritrovo la libertà sull'assolo
On the beach, I find freedom on the solo,
Vai tu! No vai tu!
You go! No, you go!
Ma dai muoviti vai tu!
Come on, move, you go!
Vabbé vado io vado io
Alright, I'll go, I'll go.
La perfetta gestione della sabbia liberalizzata
The perfect management of the liberalized sand
Ci fa dimenticare il prezzo a cui l'abbiamo pagata
Makes us forget the price we paid for it.
Ma ringraziamo il comune che ha mantenuto il suo impegno
But let's thank the municipality that kept its promise
Concedendo il 20% di suolo pubblico senza pegno
By granting 20% of public land without a pledge.
Ad una condizione
On one condition:
Chi non vuole pagare
Those who don't want to pay
Il suo metro di sabbia
For their meter of sand
Se lo deve sudare
Have to sweat for it.
Calcolando che 20 su 100 è pochino
Considering that 20 out of 100 is not much,
Conviene svegliarsi presto al mattino
It's better to wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia, svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua spiaggia svegliarsi presto al mattino
On your beach, wake up early in the morning,
Sulla tua
On your
Spiaggia
Beach





Writer(s): eugenio in via di gioia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.