Eugenio in via di gioia feat. Willie Peyote - Selezione naturale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenio in via di gioia feat. Willie Peyote - Selezione naturale




Selezione naturale
Natural Selection
Il male esiste è un dato di fatto e non si può annientare,
Evil exists, it's a fact, and it cannot be annihilated,
L'unico modo per contrastarlo è una forza uguale e contrariamente all'apparenza la paura è funzionale,
The only way to counteract it is with an equal force, and contrary to appearances, fear is functional,
Se tutti avessimo una pietra nessuno avrebbe il coraggio di scagliarla prima.
If we all had a stone, no one would have the courage to throw it first.
Più bulli, più bulli e meno ciccioni,
More bullies, more bullies, and fewer fatties,
Abbiamo bisogno di molti più bulli che sappiano difendersi da soli.
We need many more bullies who know how to defend themselves.
Non è questione di grasso, di peso forma ideale,
It's not a question of fat, of ideal body weight,
Ha più a che fare col cervello la selezione naturale,
Natural selection has more to do with the brain,
Il somaro più intelligente prende di mira il secchione
The most intelligent jackass targets the nerd
Per nascondere i propri difetti li esalti nelle altre persone
To hide their own defects, they highlight them in others
Più bulli, più bulli e meno ciccioni, più bulli che sappiano difendersi da soli
More bullies, more bullies, and fewer fatties, more bullies who know how to defend themselves
Più bulli, più bulli e meno ciccioni, abbiamo bisogno di molti più bulli che sappiano difendersi da soli.
More bullies, more bullies, and fewer fatties, we need many more bullies who know how to defend themselves.
L'educazione perfetta lo sai bene è fallimentare
Perfect education, you know very well, is a failure
Troppi input esterni non si possono certo programmare,
Too many external inputs cannot be programmed,
Videogiochi violenti, il wrestling, esempi negativi i rapper
Violent video games, wrestling, rappers giving negative examples
Ma mettiti nei panni, è il gioco delle parti
But put yourself in their shoes, it's a game of roles
Serve un capro espiatorio che dica le cose che pensi per risparmiarti,
We need a scapegoat to say the things you think to spare yourself,
Tipo che i gagni che a scuola subiscono fanno le multe una volta cresciuti
Like the bullies who get bullied in school become cops once they're older
Per vendicare gli anni di soprusi e intanto la moglie li fa anche cornuti.
To avenge years of abuse, and in the meantime, their wives cuckold them.
Esticazzi la legge di Murphy quando mai vincono i bravi ragazzi
Murphy's law be damned, when do the good guys ever win?
A volte il destino è crudele, va bene, ma a volte sei tu che ti meriti schiaffi
Sometimes fate is cruel, okay, but sometimes you deserve to be slapped
In strada lo imparano in fretta, fa da maestra, fa da palestra
They learn it quickly on the street, it's a teacher, it's a gym
Insegna che non serve alzare la voce per non abbassare la testa
It teaches you that you don't have to raise your voice to keep your head up
E non devi mai avere paura, i cani sentono l'odore
And you should never be afraid, dogs can smell it
Vince il più forte da sempre in natura e la paura dura più dell'amore
The strongest have always won in nature, and fear lasts longer than love
Voilà scacco matto, l'amore è un pacco, la difesa migliore è l'attacco
Voilà checkmate, love is a package, the best defense is offense
E figurati se è nucleare, per logica vincono i bulli su scala mondiale
And just imagine if it's nuclear, logically bullies win on a global scale
Più bulli, più bulli, più bulli, più bulli e meno ciccioni
More bullies, more bullies, more bullies, more bullies, and fewer fatties
Più bulli, più bulli e meno ciccioni, abbiam bisogno di molti più bulli che sappiano difendersi da soli.
More bullies, more bullies, and fewer fatties, we need many more bullies who know how to defend themselves.
Dopo tutto l'America ce l'ha insegnato così bene, la guerra è fredda solo se rimane potenziale
After all, America has taught us so well, war is cold only if it remains potential
Il modo migliore per eliminare tutti i teppisti è stato diventarlo, geniale!
The best way to eliminate all thugs was to become one, brilliant!
Hanno smesso di prenderci in giro c'è rispetto, sicurezza e paura
They stopped making fun of us; there's respect, safety, and fear
Abbiamo sconfitto il male praticandolo nella stessa misura
We defeated evil by practicing it to the same extent
Più bulli (più bulli), più bulli e meno ciccioni
More bullies (more bullies), more bullies, and fewer fatties
Più bulli (molti più bulli), che sappiano difendersi da soli
More bullies (many more bullies), who know how to defend themselves
Più bulli (più bulli), più bulli e meno ciccioni (e meno ciccioni)
More bullies (more bullies), more bullies, and fewer fatties (and fewer fatties)
Abbiamo bisogno di molti più bulli che sappiano difendersi da soli.
We need many more bullies who know how to defend themselves.





Writer(s): Emanuele Via


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.