Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - Altrove

Altrove

Devi essere contento
Devi autocompiacerti
E avere stima di te
Mostrare tutto quel che fai
Aggiornarti, evolverti
E correre sempre
Affossare gli altri con forza
E senza sporcarti le mani
Povera mente
Io ti uccido ogni giorno con le mie idee
Povero cuore
Io ti metto alla prova ma povero me
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Parla con tutti
Anche quando non vuoi
La solitudine è una patologia
I giovani un pericolo
Non certo una risorsa
Ti sorpasseranno
Il presente è un treno che va via
Povera mente
Io ti uccido ogni giorno con le mie idee
Povero cuore
Io ti metto alla prova ma povero me
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Mi cercherai
Ovunque io sia
Mi troverai
E mi porterai via
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Sono le frasi che leggi sui muri
Scritte da sempre, le fissi per ore
Sono un errore, uno sbalzo d'umore
Le verità dette a metà
Sono le frasi che leggi sui muri
Scritte da sempre, le fissi per ore
Sono un errore, uno sbalzo d'umore
Le verità dette a metà
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Mi cercherai
Ovunque io sia
Mi troverai
E mi porterai via
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Povera mente
Io ti uccido ogni giorno con le mie idee
Povero cuore
Io ti metto alla prova ma povero me
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Mi perderò altrove
Senza messaggi e senza le mail
Mi cercherai
Ovunque io sia
Mi troverai
E mi porterai via
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove
Mi perderò altrove
A un passo dalla città
Chissà dove

В другом месте

Ты должен быть доволен собой,
Ты должен собой восхищаться,
И уважать себя,
Показывать всё, что делаешь,
Обновляться, развиваться
И всегда бежать,
Топить других с силой
И не пачкая рук.
Бедный разум,
Я убиваю тебя каждый день своими идеями.
Бедное сердце,
Я испытываю тебя, но бедный я.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
Без сообщений и без писем.
Говори со всеми,
Даже когда не хочешь.
Одиночество — это болезнь,
Молодежь — опасность,
А не ресурс.
Они обгонят тебя,
Настоящее — это уходящий поезд.
Бедный разум,
Я убиваю тебя каждый день своими идеями.
Бедное сердце,
Я испытываю тебя, но бедный я.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
Без сообщений и без писем.
Ты будешь искать меня,
Где бы я ни был,
Ты найдешь меня
И уведешь с собой.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Это фразы, которые ты читаешь на стенах,
Написанные давным-давно, ты смотришь на них часами.
Они — ошибка, всплеск эмоций,
Полуправда.
Это фразы, которые ты читаешь на стенах,
Написанные давным-давно, ты смотришь на них часами.
Они — ошибка, всплеск эмоций,
Полуправда.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
Без сообщений и без писем.
Ты будешь искать меня,
Где бы я ни был,
Ты найдешь меня
И уведешь с собой.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Бедный разум,
Я убиваю тебя каждый день своими идеями.
Бедное сердце,
Я испытываю тебя, но бедный я.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
Без сообщений и без писем.
Ты будешь искать меня,
Где бы я ни был,
Ты найдешь меня
И уведешь с собой.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.
Я потеряюсь где-то в другом месте,
В шаге от города,
Кто знает где.