Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - Chiodo fisso

Chiodo fisso

Sono un chiodo entrato per sbaglio
Nella ruota di una bicicletta
Non era mia intenzione, giuro
Procurare un simile danno
Ma ti sarò vicino, io ti sarò addosso
Perché starti vicino adesso, è tutto quello che posso
Ma non mi prenderò cura di te
Sono un chiodo entrato per sbaglio
Nella ruota di una bicicletta
Non me ne posso andare, non mi posso muovere, non posso scappare
L'aria mi spinge, mi porta a lasciare la presa
Ma resto aggrappato. Un senso mi hai dato
Un senso mi hai dato e continuo a girare
Io non voglio mollare
Ma non mi prenderò mai cura di te
Io non mi prenderò mai cura di te
Io non mi prenderò mai cura di te
Io non mi prenderò mai cura di te
Sono un chiodo entrato per sbaglio
E sbagliando ho trovato il mio posto
Non sarò mai oggetto del tuo desiderio
Obiettivo del tuo percorso
Sono una dipendenza
Io sono un parassita
Sono la droga peggiore di tutte
Sono il resto della tua vita
Io non mi prenderò mai cura di te
Io non mi prenderò mai cura di te
Io non mi prenderò mai cura di te
Io non mi prenderò mai cura di te
Tu sei l'umanità
Tu sei l'umanità
Tu sei l'umanità
Tu sei l'umanità ed io la natura
Tu sei l'umanità ed io la natura
Tu sei l'umanità ed io la natura
Tu sei l'umanità ed io la natura

Навязчивая идея

Я гвоздь, попавший по ошибке
В колесо велосипеда
Не было у меня намерения, клянусь
Причинить такой ущерб
Но я буду рядом, я буду тебе мешать
Потому что быть рядом сейчас — это всё, что я могу
Но я не буду о тебе заботиться
Я гвоздь, попавший по ошибке
В колесо твоего велосипеда
Я не могу уйти, не могу двинуться, не могу сбежать
Ветер толкает меня, заставляет отпустить
Но я держусь. Ты дала мне смысл
Ты дала мне смысл, и я продолжаю вращаться
Я не хочу сдаваться
Но я никогда не буду о тебе заботиться
Я никогда не буду о тебе заботиться
Я никогда не буду о тебе заботиться
Я никогда не буду о тебе заботиться
Я гвоздь, попавший по ошибке
И ошибаясь, я нашёл своё место
Я никогда не стану предметом твоего желания
Целью твоего пути
Я зависимость
Я паразит
Я худший из всех наркотиков
Я остаток твоей жизни
Я никогда не буду о тебе заботиться
Я никогда не буду о тебе заботиться
Я никогда не буду о тебе заботиться
Я никогда не буду о тебе заботиться
Ты — человечество
Ты — человечество
Ты — человечество
Ты — человечество, а я — природа
Ты — человечество, а я — природа
Ты — человечество, а я — природа
Ты — человечество, а я — природа