Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - Ho perso
Non
è
che
ci
dessi
I
didn't
give
it
much
Poi
tutta
questa
importanza
Such
great
importance
è
soltanto
una
questione
di
circostanza
It's
only
a
matter
of
circumstance
Quel
concorso
That
contest
A
cui
mi
sono
iscritto
I
applied
for
Ero
sicuro
I
was
sure
Che
sarei
stato
sconfitto
That
I
would
lose
Non
è
che
ci
dessi
I
didn't
give
it
much
Poi
così
tanto
peso
Weight
è
un
peccato
certo
It's
a
shame,
certainly
Ma
non
sono
offeso
But
I'm
not
offended
Anzi
se
devo
dirla
tutta
In
fact,
if
I
must
confess
Sono
emozionato
I'm
thrilled
è
stato
motivante
It's
been
motivating
Aver
partecipato
To
have
participated
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
è
la
cosa
peggiore
del
mondo
It's
the
worst
thing
in
the
world
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
E
non
voglio
fare
la
rima
And
I
don't
want
to
find
out
the
reason
Ho
perso
e
sto
molto
peggio
di
poco
fa
I
lost
and
I'm
much
worse
off
than
I
was
a
moment
ago
Che
vergogna
Oh,
the
shame
Davvero,
perdere
Really,
to
lose
è
ingiusto
It's
unjust
Voglio
togliermi
di
dosso
I
need
to
get
this
foul
taste
Questo
retrogusto
Out
of
my
mouth
Odio
il
vincitore
I
hate
the
winner
Spero
gli
dispiaccia
I
hope
he's
sorry
La
vittoria
morale
A
moral
victory
Non
mi
salverebbe
la
faccia
Wouldn't
save
my
face
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
è
la
cosa
peggiore
del
mondo
It's
the
worst
thing
in
the
world
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
E
sto
molto
peggio
di
prima
And
I'm
much
worse
off
than
before
Ho
perso
e
non
voglio
fare
la
rivincita
I
lost
and
I
don't
want
a
rematch
Considerando
che
Considering
that
Chi
arriva
primo
The
winner
Subisce
una
pressione
mediatica
Is
besieged
by
the
media
Chi
arriva
dopo
invece
Those
who
come
later
è
molto
più
sereno
Are
much
more
at
peace
La
prende
con
filosofia
e
in
pratica
They
take
it
philosophically
and,
in
practice
Io
che
ho
perso
I
who
lost
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
Sono
molto
più
tranquillo
Am
much
more
relaxed
Del
vincitore
Than
the
winner
Ho
perso
I
lost
Ho
perso
I
lost
Il
vero
primo
The
real
first-place
winner
è
arrivato
secondo
Came
in
second
Vale
più
dell'oro
l'argento
Silver
is
worth
more
than
gold
Speranza
di
miglioramento
Hope
for
improvement
Ma
io
ho
perso
But
I
lost
Ho
perso
I
lost
E
non
sono
nemmeno
arrivato
secondo
And
I
didn't
even
come
in
second
è
la
cosa
peggiore
dell'universo
It's
the
worst
thing
in
the
universe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.