Eugenio In Via Di Gioia - Il mondo che avanza (Ghost Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - Il mondo che avanza (Ghost Track)




Il mondo che avanza (Ghost Track)
The Advancing World (Ghost Track)
Addobbi luminosi isola pedonale
Bright decorations on the pedestrian street
La gente ha soffocato il senso logico delle spese di Natale
People have stifled the logical sense of Christmas spending
Sul pavimento scontrini e sigarette
Receipts and cigarettes on the floor
Riscontro abbondanza di stipendi da buttare
I find plenty of salaries to throw away
E stress accumulato a palate da placare
And stress accumulated in spades to appease
È novembre, il nuovo mese di Natale
It's November, the new month of Christmas
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci un po' di fame
Master, give us a little hunger
La sazietà non ci basta più
Satiety is no longer enough for us
La sazietà non ci basta proprio più
Satiety is no longer enough for us
Sentiamo mancanza di bisogno da soddisfare
We miss the need to satisfy
La prima sigaretta giusto per provare
The first cigarette just to try
La seconda per farcela piacere e un pacchetto per fumare
The second to make us like it and a pack to smoke
La terza e la quarta e così via
The third and fourth and so on
Per non smettere più
Never to quit
E non ci togliere abbondanza dacci solo assuefazione
And don't take away our abundance, just give us addiction
Non ci devi soddisfare ma trovarci una ragione
You don't have to satisfy us, just find us a reason
Per continuare a masticare per continuare a consumare
To keep chewing, to keep consuming
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci un po' di fame
Master, give us a little hunger
La sazietà non ci basta più
Satiety is no longer enough for us
La sazietà non ci basta proprio più
Satiety is no longer enough for us
(La sazietà non ci basta più)
(Satiety is no longer enough for us)
(La sazietà non ci basta più)
(Satiety is no longer enough for us)
Il paradosso di chi non ha più fame
The paradox of those who are no longer hungry
Ma non vuole rinunciare al piacere di mangiare
But don't want to give up the pleasure of eating
Un mondo che avanza e non vorrebbe più avanzare
A world that advances and no longer wants to advance
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
Padrone dacci fame abbiamo troppo da mangiare
Master, give us hunger, we have too much to eat
La sazietà non ci basta più
Satiety is no longer enough for us
La sazietà non ci basta più
Satiety is no longer enough for us
Di sazietà non ne possiamo proprio più
We can't take it anymore





Writer(s): Eugenio In Via Di Gioia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.