Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - L'unico sveglio (From TV Serie "Involontaria")

L'unico sveglio (From TV Serie "Involontaria")

So di muscoli razionali
Che controllano la testa, le braccia, le mani
So di regole intorno alla vita
Ma in queste cinture mi sentirei stretto (ciao)
Ciao, sono un tipo un po' strano, lo ammetto
Non penso a quello che faccio, agisco di getto
Di petto, d'impulso, d'istinto
Dipingo il mondo e mi butto (cado: Boom!)
Batto contento, non seguo il tempo, io l'ho detto
Sono la vita contro la razionalità
Sono la storia contro la mera tecnica
Sono un muscolo matto, matto da legare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Involontario da quando sono nato
Giuro, non lo faccio apposta ma non in senso lato
E non lo dico perché voglio aver ragione
Che dopo chi ne segue cambia sempre posizione
Involontario proprio come la natura
Che segue il flusso senza una misura
(Siamo l'onda che va, siamo l'onda che ritorna)
(Chiamalo disordine ma è il caos che ci governa)
Sono la vita contro la razionalità
Sono la storia contro la mera tecnica
Sono un muscolo matto, matto da legare (mi muovo da solo!)
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
(Mi muovo da solo!)
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Sono la vita contro la razionalità
Sono la storia contro la mera tecnica
Sono un muscolo matto, matto da legare
Io non mi posso fermare
Io non mi posso fermare
Io non mi posso fermare
Io non mi posso fermare
E la notte si spengon le luci in cucina e sul comodino
I cani da guardia si accucciano e si addormentano fino al mattino
I bambini sognano d'oro e gli adulti spengono il cervello
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico...

I'm the Only One Awake (From the TV Series "Involontaria")

I know that my rational muscles
Control my head, my arms, and my hands
I know that there are rules in life
But I'd feel too restricted in those belts (hello)
Hello, I admit I'm a bit of an odd fellow
I don't think about what I do, I act impulsively
From the chest, impulsively, instinctively
I paint the world and throw myself at it (I fall: Boom!)
I beat happily, I don't follow the beat, I said it
I'm life against rationality
I'm history against mere technique
I'm a crazy muscle, crazy enough to be tied up
I can't stop
I can't stop
I can't stop
I can't stop
Involuntary since I was born
I swear, I don't do it on purpose, but not in a broad sense
And I don't say it because I want to be right
Because those who follow it always change their position
Involuntary, just like nature
That follows the flow without a measure
(We are the wave that goes, we are the wave that returns)
(Call it disorder, but it's chaos that governs us)
I'm life against rationality
I'm history against mere technique
I'm a crazy muscle, crazy enough to be tied up (I move on my own!)
I can't stop
I can't stop
I can't stop
I can't stop
(I move on my own!)
I can't stop
I can't stop
I can't stop
I can't stop
I'm life against rationality
I'm history against mere technique
I'm a crazy muscle, crazy enough to be tied up
I can't stop
I can't stop
I can't stop
I can't stop
And at night the lights go out in the kitchen and on the bedside table
The watchdogs curl up and fall asleep until morning
Children dream of gold and adults turn off their brains
I realize that I'm the only one who's always awake
I realize that I'm the only one who's always awake
I realize that I'm the only one who's always awake
I realize that I'm the only one who's always awake
I realize that I'm the only one who's always awake
I realize that I'm the only one...