Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - L'unico sveglio (From TV Serie "Involontaria")

L'unico sveglio (From TV Serie "Involontaria")

So di muscoli razionali
Che controllano la testa, le braccia, le mani
So di regole intorno alla vita
Ma in queste cinture mi sentirei stretto (ciao)
Ciao, sono un tipo un po' strano, lo ammetto
Non penso a quello che faccio, agisco di getto
Di petto, d'impulso, d'istinto
Dipingo il mondo e mi butto (cado: Boom!)
Batto contento, non seguo il tempo, io l'ho detto
Sono la vita contro la razionalità
Sono la storia contro la mera tecnica
Sono un muscolo matto, matto da legare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Involontario da quando sono nato
Giuro, non lo faccio apposta ma non in senso lato
E non lo dico perché voglio aver ragione
Che dopo chi ne segue cambia sempre posizione
Involontario proprio come la natura
Che segue il flusso senza una misura
(Siamo l'onda che va, siamo l'onda che ritorna)
(Chiamalo disordine ma è il caos che ci governa)
Sono la vita contro la razionalità
Sono la storia contro la mera tecnica
Sono un muscolo matto, matto da legare (mi muovo da solo!)
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
(Mi muovo da solo!)
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Non mi posso fermare
Sono la vita contro la razionalità
Sono la storia contro la mera tecnica
Sono un muscolo matto, matto da legare
Io non mi posso fermare
Io non mi posso fermare
Io non mi posso fermare
Io non mi posso fermare
E la notte si spengon le luci in cucina e sul comodino
I cani da guardia si accucciano e si addormentano fino al mattino
I bambini sognano d'oro e gli adulti spengono il cervello
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico sveglio, sempre
Io mi rendo conto che sono l'unico...

Единственный бодрствующий (из сериала "Непроизвольно")

Я знаю о рациональных мышцах,
Которые управляют головой, руками, кистями.
Я знаю о правилах, окружающих жизнь,
Но в этих рамках я чувствую себя скованно (пока).
Пока, я немного странный тип, признаю.
Не думаю о том, что делаю, действую спонтанно.
От сердца, импульсивно, инстинктивно
Раскрашиваю мир и бросаюсь (падаю: бум!).
Бьюсь радостно, не следую времени, я сказал.
Я — жизнь против рациональности.
Я — история против простой техники.
Я — сумасшедшая мышца, безумная до невозможности.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Непроизвольный с самого рождения,
Клянусь, я не специально, но не в широком смысле.
И я говорю это не для того, чтобы быть правым,
Ведь после тот, кто следует, всегда меняет позицию.
Непроизвольный, как сама природа,
Которая следует потоку без меры.
(Мы — волна, которая идет, мы — волна, которая возвращается)
(Называй это беспорядком, но это хаос, который нами управляет)
Я — жизнь против рациональности.
Я — история против простой техники.
Я — сумасшедшая мышца, безумная до невозможности (двигаюсь сам по себе!).
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
(Двигаюсь сам по себе!)
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я — жизнь против рациональности.
Я — история против простой техники.
Я — сумасшедшая мышца, безумная до невозможности.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
И ночью гаснет свет на кухне и на тумбочке,
Сторожевые псы сворачиваются калачиком и засыпают до утра.
Дети видят сладкие сны, а взрослые отключают мозг.
Я понимаю, что я единственный бодрствующий, всегда.
Я понимаю, что я единственный бодрствующий, всегда.
Я понимаю, что я единственный бодрствующий, всегда.
Я понимаю, что я единственный бодрствующий, всегда.
Я понимаю, что я единственный бодрствующий, всегда.
Я понимаю, что я единственный...