Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - La misura delle cose

La misura delle cose

Ora che la tecnica ha superato
Di gran lunga la natura
Il solco lasciato dall'aratro rimane
Non si rimargina la terra
Alleluia
Una preghiera lanciata nel cielo
Alleluia
Un urlo straziante nel nulla
Ora che lo sguardo volge verso
L'incredibilmente grande
Distante e immobile
Ora che lo sguardo volge verso
L'ineffabilmente piccolo
Agitato ed inscindibile
Salvati adesso
Finché sei ancora in tempo
Salvati adesso
Lascia tutto ciò che non serve
Stai perdendo la misura delle cose
Stai perdendo la misura delle cose
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Salvati adesso
Alleluia
Alleluia
Più del mare in balia delle onde
Più del vento sempre più forte
Calma il tuo spirito e
Riconciliati con te stesso
È giunto il momento di ridere
Coi tuoi denti
Salvati adesso
Dai bisogni che non hai
Salvati adesso
Dall'utile
Ora che svetti più alto delle montagne
E delle cime innevate
Più resistente delle radici
Più dei sassi duro
L'esplosione di un'eruzione
Non equivale all'immensità
Della creatività
Più luminosa del sole
Puoi ritrovare la misura delle cose
Puoi ritrovare la misura delle cose
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Lascia invecchiare il tuo corpo
Calma il tuo spirito e
Salvati adesso
Più del mare in balia delle onde
Tu sei sempre stato l'incommensurabilità
Della natura
Della natura

Мера вещей

Теперь, когда техника превзошла
Давно природу,
Борозда, оставленная плугом, остается,
Земля не заживает.
Аллилуйя,
Молитва, брошенная в небо.
Аллилуйя,
Раздирающий крик в никуда.
Теперь, когда взгляд обращен к
Невероятно большому,
Далекому и неподвижному.
Теперь, когда взгляд обращен к
Невыразимо малому,
Трепещущему и неразделимому.
Спаси себя сейчас,
Пока еще есть время.
Спаси себя сейчас,
Оставь все, что не нужно.
Ты теряешь меру вещей,
Ты теряешь меру вещей.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Спаси себя сейчас.
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Сильнее, чем море во власти волн,
Сильнее, чем ветер, все более сильный.
Успокой свой дух и
Примирись с собой.
Пришло время смеяться
Своими зубами.
Спаси себя сейчас
От нужд, которых у тебя нет.
Спаси себя сейчас
От полезного.
Теперь, когда ты выше гор
И заснеженных вершин,
Крепче корней,
Тверже камней.
Взрыв извержения
Не сравнится с безмерностью
Творчества.
Ярче солнца
Ты можешь вновь обрести меру вещей.
Ты можешь вновь обрести меру вещей.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Позволь своему телу стареть.
Успокой свой дух и
Спаси себя сейчас.
Сильнее, чем море во власти волн,
Ты всегда была безмерностью
Природы,
Природы.