Nuvola - Eugenio In Via Di Gioia traduction en russe

Nuvola

Vorrei essere nuvola, vapore trasparente
Sospeso fra il cielo e il sole cocente
In mille pezzi, disperso, ritrovarmi per strada

In mezzo a tutti i tombini vorrei essere vento
E dal vento capire
Che dal nulla si nasce, nel nulla si arriva
Si continua a cambiare

Vorrei essere calma
Sopra la tempesta, vorrei essere solo
Quell'ultimo respiro prima di dormire
Prima di perdere coscienza

Nudo, non vestirmi di niente
Vorrei essere nudo, non vestirmi di niente
Vorrei essere nudo, non vestirmi di niente
E ritornare l'ultima parte di tutto

E non finire più
E non finire più
E non finire più
E non finire più

Vorrei essere nuvola, vapore trasparente
Assumer le sembianze di un'altra mente
Poi sciogliermi, pupazzo di neve al sole

In mezzo a tutti i tombini, trasformato dal tempo
Col tempo capire
Che dal nulla si nasce, nel nulla si arriva
Si continua a cambiare di forma

Vi aspetto nudo, non vestirmi di niente
Vorrei essere nudo, non vestirmi di niente
Vorrei essere nudo, non vestirmi di niente
E ritornare l'ultima parte di tutto

E non finire più
E non finire più
E non finire più (in mezzo al sole)
E non finire più (sommerso dal mare)

Come un bambino appena nato
Come un pazzo che è scappato al manicomio
Ha appena smesso di piangere
Io voglio sentirmi appagato
In continuo divenire
Una ruota che continua a girare
E ritornare l'ultima parte di tutto

Come un bambino appena nato
Come un pazzo che è scappato al manicomio (e non finire più)
Ha appena smesso di piangere
Io voglio sentirmi appagato (e non finire più)
In continuo divenire
Una ruota che continua a girare
E ritornare l'ultima parte di tutto

(E non finire più)

Облако

Я хотел бы быть облаком, прозрачным паром
Зависшим между небом и палящим солнцем
Разлететься на тысячи осколков, рассеяться, и снова найти себя на дороге

Среди всех люков я хотел бы быть ветром
И понять по ветру,
Что из ничего рождаемся, в небытие приходим
Продолжаем меняться

Я хотел бы быть спокойствием
Над бурей, я хотел бы быть один
Тем последним вздохом перед сном
Перед тем, как потерять сознание

Нагим, не одеваться ни во что
Я хотел бы быть нагим, не одеваться ни во что
Я хотел бы быть нагим, не одеваться ни во что
И стать снова последней частью всего

И никогда не заканчиваться
И никогда не заканчиваться
И никогда не заканчиваться
И никогда не заканчиваться

Я хотел бы быть облаком, прозрачным паром
Принять облик другого разума
А потом растаять, как снеговик на солнце

Среди всех люков, измененный временем
Со временем понять,
Что из ничего рождаемся, в небытие приходим
Продолжаем меняться в форме

Я жду тебя нагим, не одеваться ни во что
Я хотел бы быть нагим, не одеваться ни во что
Я хотел бы быть нагим, не одеваться ни во что
И стать снова последней частью всего

И никогда не заканчиваться
И никогда не заканчиваться
И никогда не заканчиваться (среди солнца)
И никогда не заканчиваться (поглощенный морем)

Как новорожденный ребенок
Как сумасшедший, сбежавший из психбольницы
Только что перестал плакать
Я хочу чувствовать себя удовлетворенным
В непрерывном становлении
Колесо, которое продолжает вращаться
И стать снова последней частью всего

Как новорожденный ребенок
Как сумасшедший, сбежавший из психбольницы (и никогда не заканчиваться)
Только что перестал плакать
Я хочу чувствовать себя удовлетворенным (и никогда не заканчиваться)
В непрерывном становлении
Колесо, которое продолжает вращаться
И стать снова последней частью всего

(И никогда не заканчиваться)